Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[19] siehe randnummer 0.
[19] siehe randnummer 0.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
[4] siehe rdnr. 10.
[7] siehe rdnr. 10.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Österreich (siehe deutschland)
Österreich (siehe deutschland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[16] siehe fußnote 9.
[16] siehe fußnote 9.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
[25] siehe anmeldung, s. 18.
[25] siehe anmeldung, s. 18.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[40] siehe randnummern 8 und 28.
[40] siehe randnummern 8 und 28.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[50] siehe randnummer 6 und fußnote 6.
[50] siehe randnummer 6 und fußnote 6.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[7] siehe rdnr. 2.1.2 der mitteilung.
[9] abl. c 71 vom 11.3.2000, s. 14.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe belgique/ belgien)
(voir/ siehe belgique/ belgien)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
51 belgië/ belgique/ belgien (zie/ voir/ siehe nederland)
52 belgië/ belgique/ belgien (zie/ voir/ siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luxembourg/ luxemburg belgië/ belgique/ belgien (voir/ siehe belgique/ belgien) n. v.
belgië/ belgique/ belgien n. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[8] siehe rdnr. 4.2.(a) der mitteilung.[9] siehe rdnr. 2.1.1. der mitteilung.
[10] siehe rdnr. 2.1.2 der mitteilung.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: