Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lintujen laulu kajahteli taivaansinessä.
ji plyti tarsi bekraštis žalias vandenynas!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitättömäksi julistamista koskevan hakemuksen tekijän tavaramerkki-tai merkkioikeus: espanjalainen kuviomerkki nro 198.648 "h" (suurin ja kevyesti kallistunein kirjasinmerkein esitetty kirjain, jonka vaakasuorassa viivassa on mutka ja jonka lävistää taivaansininen ja punainen laatta) luokkaan 31 kuuluvia tavaroita varten (kaikenlainen karja hevosia lukuun ottamatta)
Šalies, prašančios pripažinti registraciją negaliojančia, prekių ženklo suteikiamos teisės: ispanijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas nr. 198648 (truputį pasvirusi stambaus šrifto raidė su vingiuotu horizontaliuoju brūkšniu ir perbraukta mėlynos ir ryškiai raudonos spalvų juosta) 31 klasės prekėms (%quot%visi gyvuliai, išskyrus arklius%quot%).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting