Ask Google

Results for vähimmäisvaatimusten translation from Finnish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Lithuanian

Info

Finnish

Vähimmäisvaatimusten on

Lithuanian

Tokie minimalūs standartai:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-erän vähimmäisvaatimusten mukaisuus.

Lithuanian

-partijos atitiktis būtiniausiems nustatytiems reikalavimams.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

III. PALAUTE KONSULTOINTIPROSESSIN VÄHIMMÄISVAATIMUSTEN SOVELTAMISESTA

Lithuanian

Sąžiningumas: EB sutartis ir Tarnybos nuostataiEB sutarties 213 straipsnio 2 dalis

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

KOULUTUKSEN VÄHIMMÄISVAATIMUSTEN YHTEENSOVITTAMISEEN PERUSTUVA TUNNUSTAMINEN

Lithuanian

PRIPAŽINIMAS REMIANTIS BŪTINIAUSIŲ RENGIMO REIKALAVIMŲ DERINIMU

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhteensovittamiseen perustuva tunnustaminen

Lithuanian

Pripažinimas remiantis būtiniausių rengimo reikalavimų derinimu

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-vähimmäisvaatimusten noudattamisen valvontaa koskevaa direktiiviä,

Lithuanian

-direktyvos dėl minimalių nuostatų laikymosi kontrolės,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Korvaavista toimenpiteistä vapauttaminen yhteisten vähimmäisvaatimusten perusteella

Lithuanian

Kompensacinių priemonių atsisakymas remiantis bendrosiomis platformomis

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

b) vähimmäisvaatimusten soveltamista uusien rakennusten energiatehokkuuteen;

Lithuanian

b) minimalių reikalavimų pastatų energiniam naudingumui taikymo;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

■ pitkän aikavälin kestävyyttä■ lakisääteisten vähimmäisvaatimusten ylittämistä

Lithuanian

■ kad neapsiribojama tik atitinkamų teisės aktų reikalavimų įgyvendinimu;■ pavyzdžio perkėlimo į kitas darbo vietas galimybes, įskaitant ir darbo vietas kitose valstybėse narėse ir MVĮ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

vähimmäislaatujen sekä pakkaamista ja esillepanoa koskevien vähimmäisvaatimusten määrittely;

Lithuanian

nustatyti pakuotėms ir pateikimui taikomus minimalius kokybės reikalavimus ir būtiniausius standartus;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Siinä kehotetaan jäsenvaltioita vahvistamaan seuraamuksia näiden vähimmäisvaatimusten rikkomisesta.

Lithuanian

Direktyva valstybės narės raginamos numatyti sankcijas už šių minimalių reikalavimų pažeidimus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

metsitykseen ja metsämaan muodostamiseen sovellettavien ympäristöä koskevien vähimmäisvaatimusten määrittelyä;

Lithuanian

miško įveisimo apibrėžties ir būtiniausių su miško įveisimu ir miškingų plotų kūrimu susijusių aplinkos reikalavimų;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Paikallistason pankit osallistuvat sääntelyllisten vähimmäisvaatimusten mukaisissa rajoissa tämän mahdollistamiseen.

Lithuanian

Jeigu tai neprieštarauja minimaliems reguliavimo reikalavimams, pirminiai bankai taip pat prisidės įgyvendinant šį įsipareigojimą.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Näiden vähimmäisvaatimusten noudattamatta jättäminen voi olla riittävä peruste sopimuksen irtisanomiselle.

Lithuanian

Šių būtiniausių standartų nesilaikymas gali būti pakankamas pagrindas sutarčiai nutraukti.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2. Tarkastukset on tehtävä ottamalla näytteitä seuraavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti:

Lithuanian

2. Patikrinimai atliekami imant mėginius pagal šiuos minimalius standartus:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2. Tarkastukset on tehtävä ottamalla näytteitä seuraavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti:

Lithuanian

2. Patikrinimai atliekami imant mėginius remiantis šiais minimaliais standartais:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Menettelyä koskevien vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen korjautuminen 18 artiklan 1 kohdan nojalla

Lithuanian

Minimalių procedūrinių reikalavimų nesilaikymo atitaisymas pagal 18 straipsnio 1 dalies nuostatas

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Manuaalinen setelien kunnon tarkastus suoritetaan liitteessä III kuvattujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

Lithuanian

Rankiniu būdu tinkamumas apyvartai tikrinamas laikantis III priede nustatytų minimalių standartų.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Setelien kunnon tarkastus suoritetaan liitteissä IIIa ja IIIb kuvattujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

Lithuanian

Tinkamumas apyvartai tikrinamas laikantis IIIa ir IIIb prie ­ duose nustatytų minimalių standartų.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kansalliset keskuspankit asettavat kakkoslistan arvopapereille kelpoisuusvaatimukset alla mainittavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

Lithuanian

Antrojo lygio tinkamo turto kriterijus nustato nacionaliniai centriniai bankai atsižvelgdami į toliau išvardytus būtinuosius tinkamumo kriterijus.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK