Results for yhteiskuntavastuusta translation from Finnish to Lithuanian

tästä syystä pankki järjesti henkilöstölleen tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä koulutusjaksoja toiminnan avoimuuteen ja aiheeseen liittyvistä kysymyksistä, kuten esimerkiksi pankin yhteiskuntavastuusta.
tokius susitikimus gali inicijuoti arba nvo, arba pats bankas. juose dalyvauja banko funkcinių padalinių darbuotojai.

tähän mennessä ryhmässä on keskusteltu ilmastonmuutoksesta, kestävästä kehityksestä – myös metsä- ja energiapolitiikasta – sekä yritysten yhteiskuntavastuusta.
jau aptarti klimato kaitos ir tvariojo vystymosi klausimai, taip pat miškininkystės ir energetikos politika bei įmonių socialinė atsakomybė (Įsa).

asiakkaat ovat mukana rahoittamassa projektia, joka koostuu yhteiskuntavastuusta, henkilökunnan tasapuolisesta palkkauksesta sekä afrikan sairaaloita tukevasta hankkeesta (jolle hän keräsi 500 000 euroa).
bendrovę finansuoja kolektyvinis klientų kapitalas; bendrovė yra socialiai atsakinga – darbuotojams mokami tinkami atlyginimai, rūpinamasi afrikos ligoninėmis (joms surinkta 500 000 eurų).

tältä osin voidaan myös lisätä tietoisuutta yrityksen yhteiskuntavastuusta, tiedottaa työntekijän oikeuksista, tehdä aloitteita työlainsäädännön noudattamisen edistämiseksi, vähentää harmaan talouden osuutta sekä pohtia, miten pimeä työ muunnetaan säännölliseksi työsuhteeksi.
taip pat galima įtraukti informuotumo didinimą apie įmonių socialinę atsakomybę, sąmoningumo ugdymą užimtumo teisių srityje, iniciatyvas, skatinančias laikytis darbo kodekso, pogrindinės ekonomikos mažinimą, ir būdus, kaip nedeklaruojamą darbą paversti oficialiu užimtumu.

eu aikoo lisäksi tukee entistä voimakkaammin reilua kauppaa, jota se pitää kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen välineenä, ja jatkaa pyrkimyksiään edistää eurooppalaisten yritysten sitoutumista kantamaan yhteiskuntavastuuta koskevaan eurooppalaiseen strategiaan, koska se tarjoaa mahdollisuuden tuoda liike-elämän panos kestävään kehitykseen ja köyhyyden vähentämiseen.
es toliau ketina didinti savo paramą sąžiningai prekybai, kaip darnaus vystymosi ir skurdo panaikinimo priemonei, bei toliau skatina europos įmonių įsipareigojimą įmonių socialinei atsakomybei (angl. corporate social responsibility – csr), kaip svarbų verslo indėlį į darnų vystymąsi ir skurdo mažinimą.4. lyčių lygybė siekiant lyčių aspekto integravimo ir įgyvendinant konkrečias priemones