Results for arvonlisäveroilmoituksessa translation from Finnish to Maltese

edellä 250 artiklassa tarkoitettujen tietojen lisäksi tiettyä verokautta koskevassa arvonlisäveroilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:
flimkien ma'l-informazzjoni msemmija fl-artikolu 250, id-denunzja tal-vat li tkopri perijodu tat-taxxa partikolari għandha turi dan li ġej:

arvonlisäveroilmoituksessa on oltava tunnistamisnumero ja jokaista verottavaa kulutusjäsenvaltiota varten kertomuskauden sähköisten palvelujen suoritusten kokonaisarvo arvonlisäverolla vähennettynä sekä vastaavan veron kokonaismäärä. sovellettavat verokannat ja suoritettavan veron kokonaismäärä on myös ilmoitettava.
id-denunzja tat-taxxa fuq il-valur miżjud għandha tikkonsisti fin-numru ta'identifikazzjoni u, għal kull stat membru ta'konsum fejn hi dovuta t-taxxa, il-valur totali, li minnu hi mnaqqsa t-taxxa fuq il-valur miżjud, tal-provvisti ta'servizzi elettroniċi għall-perijodu ta'rappurtaġġ u l-ammont totali ta'taxxa relattiva. ir-rati ta'taxxa applikabbli u t-total ta'taxxa dovut għandhom jiġu indikati wkoll.

jäsenvaltiot voivat erityisesti säätää, että verovelvollisten tai veronmaksuvelvollisten taikka tiettyjen verovelvollis-tai veronmaksuvelvollisryhmien suorittamasta tavaroiden maahantuonnista suoritettavaa arvonlisäveroa ei tarvitse maksaa tuontihetkenä, jos arvonlisävero on mainittu sellaiseksi 250 artiklan mukaisesti tehtävässä arvonlisäveroilmoituksessa.
b'mod partikolari, l-istati membri jistgħu jipprovdu li, fil-każ ta'l-importazzjoni ta'merkanzija minn persuni taxxabbli jew ċerti kategoriji minnhom, jew minn persuni responsabbli għall-ħlas tal-vat jew ċerti kategoriji minnhom, il-vat dovuta minħabba fl-importazzjoni m'għandhiex għalfejn titħallas fil-ħin ta'l-importazzjoni, bil-kondizzjoni li tiddaħħal bħala tali fid-denunzja tal-vat li għandha tkun sottomessa skond l-artikolu 250.

e. arvonlisäveroilmoitukset ja yhteenvetoilmoitukset
e. denunzji u dikjarazzjonijiet rikapitolattivi