Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) sen vuoksi on aiheellista säätää syvänmeren lajeja kalastaville aluksille myönnettävästä erityiskalastusluvasta sekä rajoittaa näihin kantoihin kohdistuva pyyntiponnistus viimeaikaisille tasoille.
(4) huwa għalhekk xieraq li jiġi provdut għall-ħruġ taż permess speċjali tas-sajd għal bastimenti li qed jistadu għal speċje fil-baħar fond u biex jiġi limitat l-isforz tas-sajd għal dawk il-ħażniet tal-ħut għal livelli riċenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asetuksen (ey) n:o 1342/2008 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa erityiskalastusluvissa on ilmoitettava ne pyydysryhmät ja maantieteelliset alueet, joita varten ne on myönnetty.
il-permessi speċjali tas-sajd imsemmija fl-artikolu 14(2) tar-regolament (ke) nru 1342/2008 għandhom jindikaw il-gruppi ta’ rkaptu u ż-żoni ġeografiċi li għalihom qed jinħarġu dawn il-permessi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: