Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuomioistuimet ja hallintoviranomaiset: väittämien osoittaminen oikeiksi
qrati u awtoritajiet amministattivi: il-prova tal-bażi tal-pretensjonijiet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viisumin mitätöinnin suorittavat rajatarkastuksista vastaavat kansalliset hallintoviranomaiset.
id-deċiżjoni sabiex tiġi kanċellata l-visa tittieħed mill-awtoritajiet nazzjonali amministrattivi responsabbli għall-kontrolli tal-fruntiera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jäsenvaltio tai hallintoviranomaiset voivat tarvittaessa muuttaa viestintästrategiaa ohjelmakauden aikana.
fejn meħtieġ, l-istat membru jew l-awtoritajiet ta’ ġestjoni jistgħu jemendaw l-istrateġija ta' komunikazzjoni matul il-perjodu ta' programmar.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pannessaan täytäntöön 37 artiklaa hallintoviranomaiset voivat antaa rahoitusta seuraaviin rahoitusvälineisiin:
fl-implimentazzjoni tal-artikolu 37, l-awtoritajiet ta’ ġestjoni jistgħu jipprovdu kontribuzzjoni finanzjarja għall-istrumenti finanzjarji li ġejjin:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paikallinen toimintaryhmä onnistui saattamaan yhteen eri hallintoviranomaiset varmistaen heidän osallistumisensa alueen tulevaisuuteen.
ilgal irnexxielu jlaqqa’flimkien awtoritajiet ta’ tmexxija dierenti u jinvolvihom filfutur tar-reġjun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myös kansalliset hallintoviranomaiset voivat tehdä vaikutustenarviointeja komission ehdotuksista parantaakseen ministerien-säneuvotteluasemaaneuvostossa.
minbarradan,valutazzjonijiettal-impatttal-propostital-kummissjonijistgħu wkolljitwettqu mill-amministrazzjonijiet nazzjonali biexjifformolawil-pożizzjoni ta’ negozjar tal-gvern tagħhomfi ħdanil-kunsill.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nämäkoskivat pääosin edunsaajatyypeittäinja menoaloittain luokiteltuja hanke-ja avustusmääriä. hallintoviranomaiset toimittivat vuotuisettäytäntöönpanokertomukset komissiolle.
dawnikkonċernawl-aktarl-għadd ta’ proġetti ul-ammonti tal-għotjietikklassifikati skontit-tipta’ benefiċjarju ul-qasamtal-infiq.l-awtoritajiet ta’ tmexxija ppreżentaw rapporti annwali ta’ implimentazzjoni lill-kummissjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaudella 2007−2013 komissio tutkii hankkeitavähemmänja hallintoviranomaiset puolestaantutkivat niitäenemmän (ks. kohdat 29–35).
għallperjodu 2007–13, sejiġu eżaminatiinqas proġetti mill-kummissjoni u´iktar mill-aw-toritajietta’ ġestjoni(aral-paragrafi 29sa 35).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hallintoviranomaisten tulee
3. l-awtoritajiet amministrattivi msemmija fil-paragrafu 1 għandhom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: