Ask Google

Results for hillitsee translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

Lääke hillitsee ae

Maltese

Trudexa huwa intenzjonat għall- kura ta ’ l- artrite rewmatika, artrite psorjatika u infjammazzjoni tal - im

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Lääke hillitsee ae

Maltese

Trudexa huwa intenzjonat għall- kura ta ’ l- artrite rewmatika, artrite psorjatika u infjammazzjoni tal - vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Kaletra hillitsee HIV infektion

Maltese

- It- tabib tiegħek tak Kaletra biex jgħinek biex l- infezzjoni tiegħek ta ’ l- immunodeficiency virus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Se hillitsee elimistösi immuunijärjestelmää elinsiirtoleikkauksesi jälkeen.

Maltese

Huwa jgħin biex jikkontrolla s- sistema tal- immunità tal- ġisem wara li tkun irċevejt trapjant ta ’ organu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Lääke hillitsee näihin tauteihin liittyvää tulehdusprosessia.

Maltese

Hija mediċina li tnaqqas il- proċess ta ’ infjammazzjoni ta ’ dan il- mard.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

siklosporiini (lääke, joka hillitsee immuunijärjestelmän reaktioita).

Maltese

Ciclosporin (mediċina li tintuża biex trażżan is- sistema immuni).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se hillitsee immuunijärjestelmän (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) toimintaa.

Maltese

Dan ifisser li tnaqqas l - attività tas- sistema immunitarja (id- difiżi naturali tal- ġisem).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Osassa 4.5 kuitenkin todetaan, että rahapolitiikka hillitsee inflaatiota pitemmällä aikavälillä.

Maltese

Madankollu, hu mifhum lil-politika monetarja tikkontrolla linflazzjoni fuq żmien itwal (Taqsima 4.5).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kentera hillitsee pakkoinkontinenssin ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon oireita.

Maltese

Kentera tikkontrolla s- sintomi ta ’ impuls ta ’ l- inkontinenza u/ jew ta ’ ieda fil- frekwenza u fl- ur enza urinarja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Osassa 4.5 kuitenkin todetaan, että rahapolitiikka hillitsee inflaatiota pitemmällä aikavälillä.

Maltese

Madankollu, hu mifhum li l-politika monetarja tikkontrolla l-inflazzjoni fuq żmien itwal( Taqsima 4.5).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Sosiaalinen suojelu hillitsee köyhyyttä, ja lisäksi se auttaa merkittävien sosiaalisten riskien torjunnassa.

Maltese

Il-protezzjoni soċjali sservi biex tipproteġi kontra l-faqar, iżda tgħin ukoll sabiex tassigura linnies kontra riskji soċjali importanti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se hillitsee HIV- infektiota estämällä eli häiritsemällä proteaasientsyymiä, jota HIV tarvitsee monistuakseen.

Maltese

Jgħin jikontrolla l- infezzjoni HIV billi jinibixi jew jinterferixxi l- enżima protease li HIV għandu bżonn biex jimmultiplika.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- jos käytät siklosporiini- nimistä lääkettä (lääke, joka hillitsee immuunijärjestelmää)

Maltese

- jekk qed tieħu mediċina oħra msejħa ciclosporin (mediċina li tintuża biex trażżan is -

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Se toimii samankaltaisella tavalla kuin luonnolliset kortikosteroidihormonit: se hillitsee immuunijärjestelmän aktiivisuutta kiinnittymällä eri immuunisolutyypeissä oleviin reseptoreihin.

Maltese

Taħdem b’ mod simili għal ormoni korikosterojdi li jinsabu b’ mod naturali, itaffu l- attività tas- sistema immunitarja billi jaqbdu ma ’ riċetturi f’ diversi tipi ta ’ ċelloli immuni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

EKP: n tavoitteena oleva hintavakaus edistää resurssien tehokasta jakautumista, hillitsee inflaatioriskipreemioita ja pitkäaikaisen rahoituksen kustannuksia sekä säilyttää euron ostovoiman.

Maltese

L-istabbiltà tal-prezzijiet tħeġġeġ l-allokazzjoni effiċjenti tar-riżorsi, waqt li tikkontrolla l-premjums kontra r-riskji u spejjeż tal-finanzjament fuq żmien twil, u tħares il-poter ta » l-akkwist ta » l-euro.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Tämä toteutuu osittain julkaisemiseen liittyvän ennaltaehkäisevän ja pelotevaikutuksen ansiosta, joka osaltaan hillitsee yksittäisten tuensaajien sääntöjenvastaista toimintaa ja samalla osaltaan lisää viljelijöiden henkilökohtaista vastuuta julkisten varojen käytöstä.

Maltese

Dan jinkiseb parzjalment mill-effett preventiv u dissważiv ta' tali pubblikazzjoni, billi benefiċjarji individwali jiġu skoraġġuti minn imġiba irregolari u fl-istess ħin billi tissaħħaħ ir-responsabbiltà personali tal-bdiewa fl-użu tal-fondi pubbliċi li jirċievu.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

On kuitenkin olemassa myös positiivisia merkkejä siitä, että EU:n lainsäädäntö vaikuttaa myönteisesti ja ainakin osaltaan hillitsee biologisen monimuotoisuuden köyhtymistä joillakin alueilla.

Maltese

Madankollu, hemm xi sinjali pożittivi li jistgħu jindikaw li l-leġislazzjoni tal-UE qed ikollha impatt pożittiv u qed tikontribwixxi sabiex, tal-inqas, trażżan it-tnaqqis talbijodiversità f’ċertu żoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

d) Palvelun tasoa koskevassa sopimuksessa määritelty tulkkien ja kokousten päivittäisen määrän rajoittaminen hillitsee kysynnän huippuja, mutta se ei estä aallonpohjia (kuten tammikuun alku ja elokuu).

Maltese

d) Il-limitu tan-numru ta'interpreti u laqgħat fil-jum speċifikat fil-Ftehim għal-livell tas-Servizz jipprevjeni domanda għolja, imma ma jipprevjenix in-nuqqas (fil-bidu ta'Jannar, Awwissu eċċ.).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Xolair hillitsee vaikean allergisen astman oireita joten sitä käytetään astman pahenemisen estoon aikuisilla ja nuorilla (12- vuotiailla tai vanhemmilla), joita hoidetaan jo ennestään astmalääkkeillä, mutta joiden astmaoireet eivät pysy riittävän hyvin hallinnassa esim. suuriannoksisilla inhaloitavilla steroideilla tai beeta- agonisteilla.

Maltese

Xolair jintuża biex jevita milli taggrava l- ażma billi jikkontrolla s- sintomi ta ’ ażma allerġika qawwija fl- adulti jew l- adolexxenti (minn 12- il sena ’ l fuq) li jkunu diġà qed jieħdu mediċini għall- ażma iżda li l- ażma tagħhom ma tkunux ikkontrollata tajjeb b’ mediċini bħal dożi għoljin ta ’ sterojdi li jittieħdu man- nifs jew b’ agonisti- beta li jittieħdu man- nifs.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Pääasiallinen tehon mittari oli aika, jolloin potilas oli kunnossa (aika, jolloin levodopa hillitsee Parkinsonin taudin oireita) ensimmäisen aamulla otetun levodopa- annoksen jälkeen ensimmäisessä tutkimuksessa ja yhden päivän aikana toisessa tutkimuksessa.

Maltese

Il- mezz ewlieni tal- kejl ta ’ l- effikaċja kien iż- żmien li l- pazjenti kienu fi stat ‘ on ’ (iż- żmien li fih levodopa jkun qed jikkontrolla s- sintomi tal- marda tal- Parkinson) wara l - ewwel doża ta ’ levodopa fl- għodwa ta ’ l- ewwel studju, u matul jum wieħed fit- tieni studju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK