Ask Google

Results for huutokauppakalenterissa translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

Huutokauppakalenterissa ovat mukana ainoastaan säännölliset operaatiot, eikä siinä ole tietoja vuonna 2009 mahdollisesti toteutettavista ylimääräisistä operaatioista.

Maltese

Ta min jinnota li l-kalendarju ta’ l-offerti jinkludi biss l-operazzjonijiet regolari u ma fih ebda dettall dwar operazzjonijiet ad hoc li jistgħu jsiru fl-2009.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Perus- ja pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden maksujen suorituspäivät ilmoitetaan etukäteen eurojärjestelmän huutokauppakalenterissa( ks. kohta 5.1.2).

Maltese

The settlement dates for the main and the longer-term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem's tender operations calendar( see Section 5.1.2).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Perus- ja pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden maksujen suorituspäivät ilmoitetaan etukäteen eurojärjestelmän huutokauppakalenterissa( ks. kohta 5.1.2).

Maltese

Id-dati li fihom jigu riżolti l-operazzjonijiet ewlenin jew dawk ghal żmien itwal ta » finanzjament mill-gdid ikunu specifikati minn qabel fil-kalendarju ta » l-operazzjonijiet tal-offerti tal-eurosistema( ara Taqsima 5.1.2).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Perus - ja pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden maksujen suorituspäivät ilmoitetaan etukäteen eurojärjestelmän huutokauppakalenterissa ( ks . kohta 5.1.2 ) .

Maltese

The settlement dates for the main and the longer-term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Perus- ja pitempiaikaisten rahoitus ­ operaatioiden maksujen suorituspäivät ilmoitetaan etukäteen eurojärjestelmän huutokauppakalenterissa( ks. kohta 5.1.2)."

Maltese

Id-dati tal-ħlas għall-operazzjonijiet ta » rifinanzjament ewle ­ nin huma speċifikati bil-quddiem fil-kalendarju ta » operazzjonijiet tas-sejħiet għal offerti tal-Eurositema( ara t-Taqsima 5.1.2)."

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Aikataulussa on otettu huomioon EKP:n neuvoston kokousaikataulu ja eurojärjestelmän säännöllisten rahoitusoperaatioiden ohjeellinen huutokauppakalenteri vuodelle 2016 (ks. tänään julkaistu EKP:n lehdistötiedote).

Maltese

Skont l-iskeda tal-laqgħat tal-Kunsill Governattiv fl-2016 u l-kalendarju indikattiv tal-operazzjonijiet regolari b’offerta tal-Eurosistema (ara l-istqarrija għall-istampa separata ppubblikata llum), il-kalendarju indikattiv tal-perjodi taż-żamma tar-riżervi fl-2016 huwa dan:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eurojärjestelmän säännöllisten rahoitusoperaatioiden ohjeellisissa huutokauppakalentereissa ovat mukana vain perusrahoitusoperaatiot ja kolmen kuukauden pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot.

Maltese

Il-kalendarji indikattivi tal-operazzjonijiet regolari tal-Eurosistema b’offerta jinkludu biss l-operazzjonijiet ewlenin ta’ rifinanzjament (MROs) u l-operazzjonijiet ta’ rifinanzjament għal żmien itwal (LTROs ta’ tliet xhur).

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopan keskuspankki (EKP) julkaisee tänään eurojärjestelmän säännöllisten rahoitusoperaatioiden ohjeellisen huutokauppakalenterin ja vähimmäisvarantojen pitoajanjaksojen ohjeellisen aikataulun vuosille 2017 ja 2018.

Maltese

Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) illum qiegħed jippubblika dawn il-kalendarji indikattivi għas-sentejn li ġejjin, 2017 u 2018: (i) kalendarji indikattivi tal-operazzjonijiet regolari tal-Eurosistema b’offerta u (ii) kalendarji indikattivi tal-perjodi ta’ żamma tar-riżervi tal-Eurosistema.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopan keskuspankki (EKP) julkaisi tänään eurojärjestelmän ohjeellisen huutokauppakalenterin vuodelle 2016.

Maltese

Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) illum qiegħed jippubblika kalendarju indikattiv tal-operazzjonijiet regolari b’offerta tal-Eurosistema fl-2016.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Huutokauppakalentereissa ovat mukana ainoastaan säännölliset rahoitusoperaatiot, eikä niihin siis sisälly tietoja vuosina 2010 ja 2011 mahdollisesti suoritettavista ylimääräisistä tai kertaluonteisista operaatioista.

Maltese

B’hekk il-kalendarji jinkludu biss l-operazzjonijiet regolari u ma fihom ebda dettall dwar l-operazzjonijiet supplimentari jew ad hoc, li jistgħu jsiru fl-2010 u l-2011.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Ensinnäkin ei ole käytännöllistä eikä tarpeellista määrittää huutokauppakalentereita vielä edeltävän vuoden helmikuussa ja maaliskuussa.

Maltese

L-ewwel nett, la hu prattikabbli, u l-anqas mhu neċessarju li l-kalendarji tal-irkanti jiġu deċiżi daqshekk kmieni, jiġifieri fi Frar u f’Marzu tas-sena ta’ qabel.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi olisi annettava säännökset yhteisen huutokauppapaikan järjestämiä huutokauppoja koskevasta huutokauppakalenterista sellaista jäsenvaltiota varten, joka on päättänyt olla liittymättä yhteiseen toimeen mutta jonka on käytettävä yhteistä huutokauppapaikkaa siihen saakka, kun sen oma huutokauppapaikka on nimetty.

Maltese

Fl-aħħar nett, għandhom jiżdiedu d-dispożizzjonijiet fejn għandu x’jaqsam mal-kalendarju tal-irkanti għall-irkanti mill-pjattaforma tal-irkant komuni għal Stat Membru li ddeċieda li ma jeħux sehem fl-irkant, iżda li jrid juża l-pjattaformi tal-irkant komuni sakemm tiġi maħtura l-pjattaforma tal-irkant tiegħu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Näiden säännösten olisi vastattava säännöstä huutokauppakalentereista, jotka kyseisten jäsenvaltioiden nimeämät huutokauppapaikat määrittävät.

Maltese

Dawn id-dispożizzjonijiet iridu jirriflettu d-dispożizzjoni dwar il-kalendarji tal-irkanti li għandhom jiġu deċiżi mill-pjattaformi tal-irkant maħtura minn dawn l-Istati Membri.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Olisi myös tarkistettava huutokauppakalentereiden määrittäminen.

Maltese

Għandha tiġi riveduta wkoll id-determinazzjoni tal-kalendarji tal-irkanti.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sellaisen jäsenvaltion ilmoitus, joka ei osallistu yhteiseen toimeen yhteisten huutokauppapaikkojen hankkimiseksi, huutokauppapaikasta, jonka se aikoo nimetä, ei voi sisältää täydellistä huutokauppakalenteria, mutta sen olisi sisällettävä tarvittavat tiedot huutokauppakalenterien koordinoimiseksi myöhemmin.

Maltese

In-notifika minn Stat Membru li ma jieħux sehem fl-azzjoni konġunta tal-akkwist ta’ pjattaformi tal-irkant komuni tal-pjattaforma tal-irkant li biħsiebu jaħtar ma jistax ikun fiha l-kalendarju sħiħ tal-irkanti, iżda għandu jkun fiha l-informazzjoni rilevanti għall-koordinazzjoni ta’ kalendarji tal-irkanti fi stadju aktar ‘il quddiem.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

huutokauppatuote ja kaikki muut tiedot, joita komissio tarvitsee sen arvioimiseksi, onko ehdotettu huutokauppakalenteri yhteensopiva 26 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti nimettyjen huutokauppapaikkojen huutokauppakalenterien sekä muiden sellaisten jäsenvaltioiden ehdottamien huutokauppakalentereiden kanssa, jotka eivät osallistu 26 artiklassa tarkoitettuun yhteiseen toimeen vaan ovat päättäneet nimetä omat huutokauppapaikkansa;”

Maltese

il-prodott irkantat u kull informazzjoni meħtieġa biex il-Kummissjoni tivvaluta jekk il-kalendarju tal-irkanti maħsub huwiex kompatibbli ma’ kull kalendarju tal-irkanti kurrenti jew maħsub tal-pjattaformi tal-irkanti maħtura skont l-Artikoli 26(1) jew (2), kif ukoll ma’ kalendarji oħrajn tal-irkanti proposti minn Stati Membri oħra li ma jkunux qegħdin jieħdu sehem fl-azzjoni konġunta stipulata fl-Artikolu 26, iżda li jagħżlu li jaħtru l-pjattaformi tal-irkanti tagħhom;”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eurojärjestelmän ohjeellinen huutokauppakalenteri ja vähimmäisvarantojen pitoajanjaksojen ohjeellinen aikataulu

Maltese

Kalendarji indikattivi għall-operazzjonijiet b' offerta ta » l-Eurosistema u għall-perijodi taż-żamma tar-riżervi.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

( 23) Eurojärjestelmän huutokauppakalenteri julkaistaan EKP: n www-sivustossa( www.ecb.int);

Maltese

( 23) The calendar for the Eurosystem's tender operations can be found on the ECB's website( www.ecb.int);

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

( 8) Perusrahoitusoperaatiot ja pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot toteutetaan eurojärjestelmän ennalta julkistaman huutokauppakalenterin( ks. myös kohta 5.1.2) mukaan.

Maltese

( 8) The main and the longer-term refinancing operations are executed in accordance with the Eurosystem's pre-announced tender operations calendar( see also Section 5.1.2), which can be found on the ECB's website( www.ecb.int);

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Eurojärjestelmän ohjeellinen huutokauppakalenteri ja vähimmäisvarantojen pitoajanjaksojen ohjeellinen aikataulu

Maltese

Kalendarji indikattivi għall-operazzjonijiet regolari b' offerta tal-Eurosistema u għall-perijodi taż-żamma tar-riżervi

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK