Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypofosfatemiaa ja karnitiinipitoisuuksien laskua raportoitiin 3%: lla potilaista hoidon jatkuessa.
ipofosfatemja u tnaqqis fil- konċentrazzjonijiet tal- carnitine kienu t- tnejn irrappurtati fi 3% tal- pazjenti li kienu fuq trattament imtawwal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tähän lääkeaineryhmään kuuluvien valmisteiden yliannostuksesta saatujen tietojen perusteella yliannostus laskimoon voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfatemiaa ja hypomagnesemiaa, joka voi aiheuttaa parestesiaa.
ibbażat fuq tagħrif ta ’ din il- klassi ta ’ sustanzi, doża eċċessiva ġol- vini tista ’ twassal għal ipokalċimja, ipofosfatimja, u ipomanjesimja, li jista ’ jikkawża parasteżija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaatti suun kautta otettu liika- annos voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfatemiaa ja haittavaikutuksia ruoansulatuskanavan yläosassa, esim. vatsavaivoja, närästystä, esofagiittia, gastriittia tai haavaumia.
alendronate ipokalċemija, ipofosfatemija u reazzjonijiet avversi gastrointestinali tan- naħa ta ’ fuq, bħall- istonku mħawwad, qrusa fl- istonku, esofaġite, gastrite, jew ulċeri, jistgħu jirriżultaw minn doża orali eċċessiva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ihon hypertrofia, ihottuma, akne, alopesia - nivelkipu - asidoosi, hyperkalemia, hypokalemia, hyperglykemia, hypomagnesemia, hypokalsemia, hyperkolesterolemia, hyperlipiemia, hypofosfatemia, hyperurikemia, kihti, ruokahaluttomuus
- aċidosi, iperkalemija, ipokalemija, ipergliċemija, ipomagnesemija, ipokalċemija, iperkolesterolemija, iperlipidemija, ipofosfatemija, iperurikemija, gotta, anoreksja
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: