From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puolet lyhyempi kuin ihon alle annettavalla nopeavaikutteisella ihmisinsuliinilla.
insulina umana li taħdem malajr mogħtija taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Glargininsuliinin sitoutuminen insuliinireseptoriin on kinetiikaltaan hyvin samanlaista kuin ihmisinsuliinilla.
Insulin glargine huwa simili ħafna għall- insulina umana b’ referenza għall- komportament kinetiku ta ’ l- irbit mar- riċettur ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Glargininsuliinin sitoutuminen insuliinireseptoriin on kinetiikaltaan hyvin samanlaista kuin ihmisinsuliinilla.
L- insulina glargine huwa simili ħafna għall- insulina umana fil - komportament kinetiku, fejn tidħol ir- rabta mar- riċettur ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Eliminaation puoliintumisaika laskimoon annettaessa oli glargininsuliinilla samaa luokkaa kuin ihmisinsuliinilla.
19 Meta jingħataw fil- vina, il- half- life ta ’ l- eliminazzjoni ta ’ insulin glargine u l- insulina umana huma komparabbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Eliminaation puoliintumisaika laskimoon annettaessa oli glargininsuliinilla samaa luokkaa kuin ihmisinsuliinilla.
Meta l- insulina glargine u l- insulina umana ngħataw ġol- vina l- half- life tat- tnehhija kienu komparabbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Aika insuliinin huippupitoisuuden saavuttamiseen (Tmax) on inhaloitavalla ihmisinsuliinilla yleensä äk
Il- ħin biex tintlaħaq il- konċentrazzjoni massima ta ’ l- insulina (Tmax) huwa ġeneralment nofs dak ta ’ Pr
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Aika insuliinin huippupitoisuuden saavuttamiseen (Tmax) on inhaloitavalla ihmisinsuliinilla yleensä äk
Il- ħin biex tintlaħaq il- konċentrazzjoni massima ta ’ l- insulina (Tmax) huwa ġeneralment nofs dak ta ’ insulina umana li taħdem malajr mogħtija taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml sisältää 100 IU ihmisinsuliinia.
fih 100 UI ta ’ insulina umana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Protaphane sisältää vaikuttavana aineena ihmisinsuliinia (rDNA).
Protaphane fih is- sustanza attiva insulina umana (rDNA).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Aspartinsuliinin huippupitoisuus saavutetaan keskimäärin puolet lyhyemmässä ajassa kuin lyhytvaikutteisen ihmisinsuliinin.
Il- ħin biex jilħaq il- konċentrazzjoni massima, huwa bħala medja, nofs dak ta ’ l- insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ihonalaisesti annetun NovoRapid- insuliinin vaikutusaika on lyhyempi kuin lyhytvaikutteisen ihmisinsuliinin.
Wara injezzjoni minn taħt il- ġilda, NovoRapid idum jaħdem inqas meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Pistoskohdasta riippumatta NovoRapid alkaa vaikuttaa lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
11 tingħata l- injezzjoni, il- bidu ta ’ l- azzjoni hija dejjem aktar malajr meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Pistoskohdasta riippumatta NovoRapid alkaa vaikuttaa lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
Iżda indipendentement minn fejn tingħata l- injezzjoni, il- bidu ta ’ l- azzjoni hija dejjem aktar malajr meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Tästä syystä NovoRapid InnoLet imeytyy ihonalaiskudoksesta lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
NovoRapid għalhekk jiġi assorbit aktar malajr mill- istrat ta ’ taħt il- ġilda meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Tästä syystä NovoRapid imeytyy ihonalaiskudoksesta lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
NovoRapid għalhekk jiġi assorbit aktar malajr mill- istrat ta ’ taħt il- ġilda meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Mixtard sisältää vaikuttavana aineena ihmisinsuliinia (rDNA).
Mixtard fih is- sustanza attiva insulina umana (rDNA).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Yksi yksikkö (U) detemirinsuliinia vastaa yhtä IU: ta ihmisinsuliinia.
Unità waħda (U) ta ’ insulin detemir tikkorrispondi għal IU wieħed ta ’ l- insulina umana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
teollisesti valmistettu ihmisinsuliinin muunnos ja siksi lisproinsuliini poikkeaa kaikista muista
L- insulina lispro hija magħmula fil- laboratorju bi proċess ta '
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Glargininsuliini eroaa hyvin vähän ihmisinsuliinista.
L- insulina glargine hija ftit biss differenti mill- insulina tal- bniedem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml sisältää 100 IU (3, 5 mg) ihmisinsuliinia
1 ml fih 100 IU (3. 5 mg) insulina umana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: