Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjeenvaihtona tehty sopimus
ftehim taħt forma ta' skambju ta' ittri
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hallinnollisista järjestelyistä sovitaan pääsääntöisesti kirjeenvaihtona.
l-arranġamenti amministrattivi, bħala regola ġenerali, għandhom jieħdu l-forma ta’ skambju ta’ ittri.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmansien maiden kanssa päästiin yhteisymmärrykseen kirjeenvaihtona;
billi ntlaħaq ftehim komuni mal-pajjiżi terzi fil-forma ta'skambju ta'ittri,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(4) kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä,
(4) il-ftehim fil-forma ta'skambju ta'ittri għandu għalhekk jiġi approvat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. neuvottelujen tuloksena tehtiin kirjeenvaihtona sopimus australian kanssa.
5. in-negozjati rriżultaw fi ftehim b’forma ta'bdil ta'ittri ma'l-awstralja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(3) sitä varten olisi hyväksyttävä kirjeenvaihtona tehty sopimus,
(3) il-ftehim f’forma ta'skambju ta'ittri għal dak il-għan għandu għalhekk ikun approvat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sopimus nykyistä pöytäkirjaa koskevista muutoksista saatiin muodolliseen päätökseen kirjeenvaihtona.
il-ftehim dwar l-emendi li jimmodikifaw dan il-protokoll kien ifformalizzat minn skambju ta'ittri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: