Ask Google

Results for natalitsumabi translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

Natalitsumabi 627 609 589

Maltese

Natalizumab 627 609 589

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kansainvälinen yleisnimi (INN): natalitsumabi

Maltese

Denominazzjoni Komuni Internazzjonali (INN – International non- Proprietary Name): natalizumab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Urosten hedelmällisyyteen natalitsumabi ei vaikuttanut.

Maltese

11 Tnaqqis fil- fertilità ta ’ fniek ta ’ l- indi nisa kienet osservata fi studju wieħed b’ dożi aktar mid- doża umana; natalizumab ma affettwax il- fertilità fl- irġiel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

TYSABRI 300 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten natalitsumabi

Maltese

TYSABRI 300 mg konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni natalizumab

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vaikuttava aine Natalizumab Elan Pharmassa, natalitsumabi, on monoklonaalinen vasta- aine.

Maltese

Is- sustanza attiva f’ Natalizumab Elan Pharma, natalizumab, hija antikorp monoklonali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hoito Lumelääke / natalitsumabi 300 mg laskimoon 4 viikon välein Lopputapahtuma 1 vuoden kohdalla

Maltese

Kura Plaċebo / Natalizumab 300 mg i. v. kull 4 ġimgħat Mira ta ’ l- ewwel sena

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Natalitsumabi saattaa hillitä sairaan kudoksen tulehdusaktiivisuutta ja estää immuunisolujen pääsyä tulehtuneisiin kudoksiin.

Maltese

B’ hekk, natalizumab jista ’ jaħdem biex jissopprimi l- attività infjammatorja preżenti fil- post tal- marda, u jinibixxi aktar migrazzjoni ta ’ ċelluli immuni ġot- tessuti nfjammati.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Natalitsumabi on suunniteltu sitoutumaan tiettyihin integriinityyppeihin (α4β1 - ja α4β7- integriinit).

Maltese

Natalizumab ġie iddisinnjat biex jorbot ma ’ tipi speċifiċi ta ’ integrin (integrini α4β1 u α4β7), proteini li jinsabu fuq il- wiċċ tal- parti kbira tal - lewkoċiti (iċ- ċelloli bojod fid- demm li huma involuti fil- proċess ta ’ l- infjammazzjoni).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Vaikuttava aine Natalizumab Elan Pharmassa, natalitsumabi, on ollut saatavilla Euroopan Unionissa multippeliskleroosin hoitoon vuodesta 2006 nimellä TYSABRI.

Maltese

Is- sustanza attiva f’ Natalizumab Elan Pharma, natalizumab, ilha preżenti fl- Unjoni Ewropea għall - kura ta ’ sklerosi multipla bħala TYSABRI mill- 2006.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

TYSABRI- valmisteen vaikuttava aine on natalitsumabi, joka on ihmisen omien vasta- aineiden kaltainen proteiini.

Maltese

F’ TYSABRI is - sustanza attiva hija natalizumab, proteina simili għall- antikorpi tiegħek stess.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä viittaa siihen, että natalitsumabi saattaa erittyä rintamaitoon myös ihmisellä (ks. kohta 4. 6).

Maltese

F’ xadini cynomolgus kkurati b’ natalizumab sat- twelid, livelli baxxi ta ’ natalizumab instabu fil- ħalib tas- sider ta ’ xi annimali, u b’ hekk jissuġġerixxi li hemm il- possibilità li natalizumab jgħaddi fil- ħalib tas- sider fil- bnedmin (ara sezzjoni 4. 6).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Natalitsumabi saattaa vaikuttaa myös hillitsemällä sairaan kudoksen tulehdusreaktioita estämällä α4: ää ilmentävien leukosyyttien ja niiden ligandien interaktioita soluväliaineessa ja parenkyymisoluissa.

Maltese

Mekkaniżmu ieħor ta ’ azzjoni ta ’ natalizumab jista ’ jkun li jissopprimi r- reazzjonijiet ta ’ infjammazzjoni li jkunu għaddejjin fit- tessut marid billi jinibixxi l- interazzjoni tal- lewkoċiti li għandhom α4 mal- ligandi tagħhom fil- matriċi extraċellulari u fuq iċ- ċelluli parenkemali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Natalitsumabi estää α4β7- integriinin interaktion limakalvon addressiinisolun adheesiomolekyyli 1: n (MadCAM- 1) kanssa.

Maltese

Natalizumab jimblokka l- interazzjoni ta ’ integrin α4β7 mal- molekola- 1 ta ’ adeżjoni ta ’ addressin ta ’ ċellula mukosali (MadCAM- 1).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaksi vuotta kestäneissä MS- potilailla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa infektioiden esiintyvyys oli sekä natalitsumabi - että lumeryhmissä noin 1, 5 potilasvuotta kohden.

Maltese

Fi provi kliniċi kkontrollati fuq sentejn f’ pazjenti b’ MS, ir- rata ta ’ infezzjoni kienet ta ’ madwar 1. 5 kull sena tal- pazjent kemm fil- pazjenti kkurati b’ natalizumab kif ukoll f’ dawk ikkurati bil- plaċebo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Natalitsumabi on hiiren solulinjassa yhdistelmä- DNA- tekniikalla tuotettu rekombinantti humanisoitu anti- α4- integriinivasta- aine.

Maltese

Natalizumab huwa antikorp rikombinat umanizzat anti- α4- integrin prodott minn razza ta ’ ċelluli tal - ġrieden permezz ta ’ teknoloġija tat- tfassil tad- DNA.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

1 135), haittatapahtumat johtivat hoidon keskeyttämiseen 5, 8%: lla natalitsumabia saaneista potilaista (lumelääke:

Maltese

1, 135), effetti avversi li wasslu għal twaqqif tat- terapija seħħew f’ 5. 8% tal- pazjenti kkurati b’ natalizumab (plaċebo:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

8 kuitenkin saatava pidemmältä hoitoajalta ennen kuin natalitsumabin vaikutus pahanlaatuisiin kasvaimiin voidaan sulkea pois.

Maltese

Iżda, tinħtieġ sorveljanza fuq perijodu ta ’ kura itwal qabel ma jista ’ jiġi eskluż kull effett ta ’ natalizumab fuq tumuri malinni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ei ole olemassa tarkkoja tietoja natalitsumabin käytöstä raskaana oleville naisille.

Maltese

M’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ natalizumab waqt it- tqala.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Huimaus, pahoinvointi, nokkosihottuma ja jäykkyys olivat haittoja, joita ilmoitettiin useammin natalitsumabin kuin lumelääkkeen yhteydessä.

Maltese

Episodji rrappurtati aktar komuni b’ natalizumab milli bil- plaċebo inkludew sturdament, tqalligħ, urtikarja u rogħda ta ’ bard.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Huolellinen tapauskohtainen harkinta on tarpeen, ja hoitovapaajakso (wash- out period) natalitsumabin käytössä voi olla aiheellinen.

Maltese

Dan għandu jiġi kkunsidrat b’ attenzjoni fuq bażi ta ’ kull każ b’ mod individwali, u jista ’ jinħtieġ perijodu ta ’ tneħħijja għal kollox ta ’ natalizumab.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK