Ask Google

Results for potilastiedote translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

1 tölkki sisältää 45 mg 13C- ureajauhetta oraaliliuosta varten 4 astiaa hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli Pakkausseloste Potilastiedote Etikettisivu

Maltese

Vażett 1 fih 45 mg trab ta ’ 13C- urea għal soluzzjoni orali 4 reċipjenti għal kampjuni tan- nifs Strô li jitgħawweġ Fuljett ta ’ tagħrif Folja ta ’ l- informazzjoni tal- pazjent għad- dokumentazzjoni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

50 tölkki sisältää 75 mg 13C- ureajauhetta oraaliliuosta varten 100 hengityspussia hengitysnäytteiden keräämistä varten 50 taivutettava pilli 50 Pakkausseloste 50 Potilastiedote 50 Etikettisivu

Maltese

50 Vażett 1 fih 75 mg trab ta ’ 13C- urea għal soluzzjoni orali 100 boroż tan- nifs għal kampjuni tan- nifs 50 Strô li jitgħawweġ 50 Fuljett ta ’ tagħrif 50 Folja ta ’ l- informazzjoni tal- pazjent għad- dokumentazzjoni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Lääkärin tulee antaa hedelmällisessä iässä oleville naisille sekä tarvittaessa miespuolisille potilaille täydellinen potilastiedote koskien teratogeenistä riskiä ja Thalidomide Celgenen käyttöön liittyvän raskauden ehkäisyohjelman raskauden ehkäisymenetelmiä.

Maltese

Informazzjoni sħiħa lil pazjent dwar ir- riskju teratoġeniku u l- miżuri ta ’ prevenzjoni dwar it- tqala kif speċifikati fil- Programm dwar il- Prevenzjoni ta ’ Tqala ta ’ Thalidomide Celgene għandhom jingħataw mit- tabib lil nisa li jista ’ jkollhom it- tfal u, skond kif jixraq lil pazjenti rġiel.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Lääkärin on annettava naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja tarvittaessa myös miespotilaille, täydellinen potilastiedote odotettavasta teratogeenisesta vaarasta ja raskaudenehkäisyohjelman mukaisista tarkoista raskaudenehkäisytoimenpiteistä.

Maltese

L- informazzjoni sħiħa tal- pazjent dwar ir- riskju teratoġeniku mistenni u l- miżuri stretti tal - prevenzjoni tat- tqala kif speċifikati fil- Programm tal- Prevenzjoni tat- Tqala, għandhom jingħataw mit - tabib lin- nisa li jista ’ jkollhom tfal u, lill- pazjenti rgiel, kif ikun xieraq.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

1 tölkki sisältää 75 mg 13C- ureajauhetta oraaliliuosta varten 2 hengityspussia hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli Pakkausseloste Potilastiedote Etikettisivu 1 Diagnostinen testipakkaus sisältää:

Maltese

Paġna bit- tikketti ta ’ kodiċi żbarrati u stiker

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

1 tölkki sisältää 75 mg 13C- ureajauhetta oraaliliuosta varten 4 astiaa hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli Pakkausseloste Potilastiedote Etikettisivu 1 Diagnostinen testipakkaus sisältää:

Maltese

Paġna bit- tikketti ta ’ kodiċi żbarrati u stiker

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

− Viraston hallintoa tuetaan parantamalla EMEA: n ja viraston toimien avoimuutta. − Virasto panostaa korkealaatuiseen ja ajantasaiseen lääketiedotukseen potilaille ja terveydenhuollon ammattilaisille kaikilla virallisilla EU- kielillä ja osallistuu lääkefoorumin toimintaan erityisesti potilastiedotuksen osalta. − Potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten osallistumista viraston toimintaan edistetään.

Maltese

− L- implimentazzjoni ulterjuri ta ’ miżuri ta ’ trasparenza ta ’ l- EMEA u ż- żieda tad- disponibbiltà ta ’ l- attivitajiet ta ’ l- Aġenzija biex issaħħaħ il- governanza korporattiva tagħha; − Jiġi mtejjeb ulterjorment il- kontribut ta ’ l- Aġenzija lejn il- forniment ta ’ informazzjoni ta ’ kwalità għolja u f’ waqtha dwar mediċini fil- lingwi uffiċjali kollha ta ’ l- UE għal pazjenti u professjonisti fil- kura tas- saħħa; kontribut għall- ħidma tal- Forum Farmaċewtiku, partikolarment fil- qasam tal - forniment ta ’ informazzjoni lill- pazjenti; − Il- promozzjoni tal- parteċipazzjoni tal- pazjenti u l- professjonisti fil- kura tas- saħħa fil- ħidma ta ’ l - Aġenzija.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK