Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliinisissä tutkimuksissa romiplostiimihoito lisäsi trombosyyttien määrää annoksesta riippuvasti.
fi studji kliniċi, kura b’ romiplostim wasslet għal żjieda dipendenti mid- doża fl- għadd tal- plejtlits.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä tutkimuksissa 271 potilaasta neljällä romiplostiimihoito keskeytettiin luuytimen retikuliinikertymän vuoksi.
fi studji kliniċi, kura b’ romiplostim twaqqfet f’ 4 mill- 271 pazjent minħabba depożizzjoni ta ’ reticulin fil- mudullun tal- għadam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
verenvuotoriski on suurentunut, jos romiplostiimihoito keskeytetään antikoagulanttihoidon tai trombosyyttien toimintaa estävän lääkityksen aikana.
hemm riskju miżjud ta ’ fsada jekk kura b’ romiplostim titwaqqaf fil- preżenza ta ’ sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm jew kontra l- plejtlits.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos romiplostiimihoito lopetetaan, itp: n hoito tulisi aloittaa uudelleen voimassa olevien hoitosuositusten mukaisesti.
huwa rrakkomandat li, jekk titwaqqaf il- kura b’ romiplostim, terġa tinbeda kura ta ’ itp skond il- linji ġwida tal- kura kurrenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tässä tutkimuksessa havaittiin lisäksi joissakin tapauksissa ohimenevää blastisolujen lisääntymistä, joka korjautui, kun romiplostiimihoito lopetettiin.
dawn iż- żjidiet temporanji ta ’ ċelluli blastiċi kienu riversibbli mal- waqfien ta ’ romiplostim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos hoitoteho häviää ja perifeerisen veren sivelyvalmisteessa havaitaan poikkeavuuksia, romiplostiimihoito on keskeytettävä, tehtävä fysikaalinen tutkimus ja harkittava luuydinbiopsiaa, josta tehdään asianmukainen retikuliinivärjäys.
jekk fil- pazjenti jkunu osservati telf ta ’ l- effikaċja u smear tad- demm periferali mhux normali, l- għoti ta ’ romiplostim għandu jitwaqqaf, għandha ssir eżaminazzjoni fiżika, u għandha tiġi kkunsidrata bijopsija tal- mudullun tal- għadam bi staining xieraq għal reticulin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
27 puuttuvat, romiplostiimihoitoon liittyvä retikuliinin kertyminen voi johtaa luuytimen fibroosiin.
27
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.