Results for samankaltaista translation from Finnish to Maltese

kipulääkkeen kokonaiskäyttö oli samankaltaista molemmissa tutkimusryhmissä.
l- użu globali ta 'medikazzjoni analġeżika kien simili fiż- żewġ gruppi ta' studju.

samankaltaista tuotetta tuottaa unionissa noin 215 tuottajaa.
il-prodott simili kien manifatturat minn madwar 215-il produttur fl-unjoni.

tutkimusajanjaksolla samankaltaista tuotetta valmisti 17 tuottajaa unionissa.
matul il-pi, fl-unjoni l-prodott simili kien immanifatturat minn 17-il produttur.

samankaltaista tuotetta valmisti kahdeksan tuottajaa unionissa tutkimusajanjaksolla.
il-prodott simili ġie mmanifatturat minn tmien produtturi fl-unjoni matul il-pi.

samankaltaista vähenemistä havaittiin, kun aliskireeni yhdistettiin muihin verenpainelääkkeisiin.
pra elevat kien assoċjat b’ mod

emtrisitabiinin ja tenofoviirin farmakokinetiikka on samankaltaista mies - ja naispuolisilla potilailla.
il- farmakokinetiċi ta ’ emtricitabine u tenofovir huma simili f’ pazjenti rġiel u nisa.

a771726: n farmakokinetiikka capd- potilailla oli samankaltaista kuin terveillä vapaaehtoisilla.
il- komportament farmakokinetiku ta ’ a771726 fil - pazjenti ta ’ capd deher simili għal dik f’ voluntiera b’ saħħithom.

samankaltaista vähentymistä havaittiin toisessa aikuistutkimuksessa, jossa apidraa verrattiin tavanomaiseen ihmisinsuliiniin.
tnaqqis simili deher fit- tieni studju ta ’ adulti, li qabbel apidra ma ’ insulina normali tal- bniedem.

tutkimuksessa vahvistettiin, että 27 unionin tuottajaa valmisti samankaltaista tuotetta unionissa tutkimusajanjakson aikana.
l-investigazzjoni kkonfermat li 27 produttur tal-unjoni kienu qed jimmanifatturaw il-prodott simili fl-unjoni matul il-pi.

3 uudet jäsenvaltiot saivat toteuttaa samankaltaista toimenpidettä maaseudun kehittämisohjelmissaan vuosina 2004–2006.
3 l-istati membri l-Ġodda setgħu jimplimentaw miżura simili l- programmi operazzjonali dwar l-iżvilupp rurali tagħhom mill-2004-2006.

eu:n tulkit käyttävät 23virallisen kielen suhteen samankaltaista järjestelmää kuin euroopan parlamentin kääntäjät.
permezz tal-esplojtazzjoni tassistemi disponibbli fuq is-suq u tal-iżvilupp ta' soluzzjonijiet internament, is-servizzi lingwistiċi ewropej saru laboratorju ideali u għodda ta' referenza dinjija.

komission käytettävissä olevien tietojen perusteella vain intiassa ja turkissa tuotetaan samankaltaista tuotetta kiinan ja unionin lisäksi.
fuq il-bażi tal-informazzjoni għad-dispożizzjoni tal-kummissjoni, apparti mir-rpĊ u l-unjoni, l-indja u t-turkija biss jipproduċu l-prodott simili.

kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen 2 viikon sisällä, oli 25mg enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista
titjib kliniku li jinkludi l- bidu ta ’ l- azzjoni fl- ewwel ġimagħtejn b’ enbrel 25 mg kien simili għal dak li kien miksub fl- istudji ta ’ qabel, u kienu miżmuma sa 24 xahar.

prasugreelin farmakokinetiikka on samankaltaista terveillä henkilöillä, stabiilia ateroskleroosia sairastavilla henkilöillä ja pci - toimenpiteeseen joutuvilla potilailla.
il- farmakokinetika ta 'prasugrel hija simili f' suġġetti b' saħħithom, pazjenti b' aterosklerosi stabbli, u pazjenti li għaddejjin minn intervent koronarju minn ġol- ġilda.

kolmanneksi kolmesta tiedossa olevasta vientiä harjoittavasta tuottajasta kahdella on unionissa täydessä omistuksessa olevat tytäryhtiöt, joissa tuotetaan samankaltaista tuotetta.
it-tielet, tnejn mit-tliet produtturi esportaturi magħrufa għandhom is-sussidjarji kollha kemm huma proprjetà tagħhom fl-unjoni li jipproduċu l-prodott simili.

(125) samankaltaista tuotetta valmistaa yhteisössä 10 tuottajaa, jotka muodostavat perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun koko yhteisön tuotannon.
(125) Ġewwa l-komunità, il-prodott li jixbhu huwa mmanifatturat minn 10 produtturi li jikkostitwixxu l-produzzjoni totali tal-komunità fil-kuntest ta'l-artikolu 9(1) tar-regolament bażiku.

e) «kontti» tarkoittaa sellaista kuljetusvälinettä (muuttolaatikkoa, siirrettävää säiliötä tai muuta samankaltaista välinettä), joka on:
(e) it-terminu "kontenitur (container)" għandu jfisser artikolu ta' tagħmir ta' trasport (lift-van, tank li jitmexxa jew struttura oħra simili):

kansainvälisten järjestöjen ennusteet, joissa viimeaikainen inflaatiokehitys on otettu huomioon, antavat näkymistä jokseenkin samankaltaisen kuvan.
il-previżjonijiet ta » organizzazzjonijiet internazzjonali li jinkludu l-iżviluppi reċenti ta » l-inflazzjoni jagħtu bejn wieħed u ieħor l-istess stampa.