Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioissa jo käytössä olevia sekä uusia ympäristömerkkijärjestelmiä voidaan edelleen soveltaa rinnakkain yhteisön järjestelmän kanssa.
f'dan ir-rigward, l-iskemi ta'tikketti-eko eżistenti kif ukoll ġodda fl-istati membri jistgħu jibqgħu jeżistu flimkien ma'l-iskema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(16) vaikka jäsenvaltioissa voi olla edelleen nykyisiä ja uusia ympäristömerkkijärjestelmiä, olisi kestävää kulutusta koskevien yhteisten tavoitteiden edistämiseksi toteutettava toimenpiteet yhteisön ympäristömerkkijärjestelmän ja muiden yhteisössä sovellettavien ympäristömerkkijärjestelmien yhteensovittamisen varmistamisesta.
(16) filwaqt li l-iskemi ta'eko-tikketta eżistenti kif ukoll dawk ġodda fl-istati membri jistgħu jibqgħu jeżistu, għandha ssir dispożizzjoni sabiex jiġi żgurat il-koordinament bejn l-iskema ta'l-eko-tikketta komunitarja u skemi l-oħra ta'ttikettjar fil-komunità, sabiex jippromwovu l-għanijiet komuni ta'konsum sostenibbli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: