Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen aikaan tuli profeettoja jerusalemista antiokiaan.
na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i hiruharama ki anatioka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebukadressarin kahdeksantenatoista hallitusvuotena kahdeksansataa kolmekymmentä kaksi henkeä jerusalemista,
i te tekau ma waru o nga tau o nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana, jonka jesaja, aamoksen poika, näki juudasta ja jerusalemista.
ko te kupu i kitea e ihaia tama a amoho mo hura raua ko hiurharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja fariseukset ja muutamat kirjanoppineet, jotka olivat tulleet jerusalemista, kokoontuivat hänen luoksensa.
na ka huihui ki a ia nga parihi, me etahi o nga karaipi i haere mai i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yritti jeremia lähteä jerusalemista mennäkseen benjaminin maahan ottamaan perintömaan jaossa osansa siellä, kansan keskuudessa.
katahi a heremaia ka puta atu i hiruharama, he haere ki te whenua o pineamine, kia riro mai te wahi mana i reira, i roto i te iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ihmislapsi, ilmoita jerusalemille sen kauhistukset
e te tama a te tangata, meinga a hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting