Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yk:n elintarvikejärjestön (fao) arvioiden mukaan kalan ja merenelävien kulutus lisääntyy jatkossakin koko maailmassa.
według prognoz organizacji narodów zjednoczonych do spraw wyżywienia i rolnictwa (fao) światowe spożycie ryb oraz owoców morza będzie wzrastało.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle jäljennös yhdistyneiden kansakuntien maatalous-ja elintarvikejärjestön fao:n neuvoa-antavalle ylituotannon sijoittelua käsittelevälle alakomitealle annetusta ilmoituksesta.
6. państwa członkowskie przekazują komisji kopię powiadomienia przesłanego do komitetu ds. rozdysponowania nadwyżek organizacji wyżywienia i rolnictwa (fao) w przypadku każdej operacji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yk:n maatalous- ja elintarvikejärjestön (fao) kalastuskomitea (cofi) laati nimittäin vuonna 1999 kansainvälisen toimintasuunnitelman, jolla pyritään vähentämään lintujen joutumista tahattomasti pitkäsiimaalusten saaliiksi.
plan ten, którego przyjęcie przewidziano na 2011 rok, przyczyni się do wypełnienia celów określonych w tzw.„dyrektywie ptasiej“(1), która zakazuje działań bezpośrednio zagrażających ptakom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: