Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31a -gilles nassynovandie19, rue de la républiquef-76153 maromme cedex -jogurttityyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitäyhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroliestereitä;pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. -kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta cognis on tehnyt ilmoituksen. -22. heinäkuuta 2004 -9. syyskuuta 2004 -
31a -mr gilles nassynovandie19, rue de la républiquef-76153 maromme cedex -produkty typu jogurt z dodatkiem estrów fitosteroliporcja nie będzie mogła zawierać więcej niż 3 g (w przypapdku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodatku estrów fitosteroli;jeden pojemnik napojów nie może zawierać więcej niż 3 g dodatku estrów fitosteroli -estry fitosteroli potwierdzone przez cognis -22 lipca 2004 r. -9 września 2004 r. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: