Results for hello rakas translation from Finnish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Polish

Info

Finnish

hello rakas

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Polish

Info

Finnish

hello

Polish

hello

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

len ("hello") palauttaa 5

Polish

len ("hello") zwraca 5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

istext ("hello") palauttaa true

Polish

istext ("hello") zwraca true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

isdate ("hello") palauttaa false

Polish

isdate ("hello") zwraca false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

se tehtävä oli minulle hyvin rakas.

Polish

losy popchnęły mnie jednak na inną drogę.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

lower ("hello") palauttaa "hello"

Polish

trim ("hello kspread") zwraca "hello kspread"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

clean( asciitochar( 7) + "hello") palauttaa "hello"

Polish

clean( asciitochar( 7) + "hello") zwraca "hello"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"se on totta", sanoi sir henry. "no olkoon, rakas barrymore..."

Polish

-- to prawda -- przyznał sir henryk -- a więc barrymore...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"et missään tapauksessa, rakas watson. minä olen täysin tyytyväinen sinun seuraasi, jos sinä vain voit sietää minua.

Polish

-- broń boże! -- odparł. -- twoje towarzystwo wystarcza mi najzupełniej.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ja nyt, rakas watson, en luule muistiinpanoihini katsomatta voivani antaa sinulle enemmän yksityiskohtaista kuvausta tästä kummallisesta jutusta. en luule jättäneeni mitään tärkeää selittämättä."

Polish

on spostrzegł tę zmianę, i obawiając się, aby go nie zdradziła, uwiązał ją do słupa i zamknął na klucz.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"rakas ystävä", sanoi hän, "holmes ei voinut edellyttää eräitä seikkoja, jotka ovat tapahtuneet minulle tänne tultuani.

Polish

-- mój drogi -- rzekł z uśmiechom -- sherlock holmes, pomimo swej przenikliwości, nie przewidział tego, co wynikło od czasu, jak zamieszkałem nad bagnem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"ihana ilta tämä, rakas watson", huusi hyvin tuttu ääni. "minä luulen varmaan, että sinusta olisi hauskempaa täällä ulkona kuin siellä sisällä."

Polish

-- mamy piękny wieczór, kochany watson -- rzekł głos, dobrze mi znany. -- sądzę, że ci będzie lepiej na powietrzu, niż tutaj...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,944,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK