Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohonneet maksaentsyymiarvot
zwiększona aktywność enzymów wątrobowych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot.
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot (asat, alat)
często: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aspat, aiat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksa ja sappi
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merkkejä maksasairaudesta tai kohonneet maksaentsyymiarvot,
objawami chorób wątroby lub podwyższonym poziomem enzymów wątrobowych,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lup kohonneet maksaentsyymiarvot maksa ja sappi
zaburzenia wątroby i dróg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- korkeat glukoosiarvot, amylaasiarvot (eräs ruoansulatusentsyymi) ja maksaentsyymiarvot
należy poinformować lekarza, jeśli stosowany jest którykolwiek z wymienionych poniżej leków, ponieważ należy wtedy zachować szczególną ostrożność: − antybiotyki (np. ryfabutyna, ryfampicyna, klarytromycyna); − leki przeciwnowotworowe (np. winkrystyna, winblastyna); − leki przeciwdepresyjne (np. trazodon, bupropion); − leki przeciwpadaczkowe (np. karbamazepina, fenytoina, fenobarbital); − leki przeciwgrzybicze (np. ketokonazol, itrakonazol, worykonazol); − leki stosowane w zaburzeniach erekcji (np. syldenafil i tadalafil); − leki nasercowe takie, jak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohonneet maksaentsyymiarvot hyperbilirubinemia, hepatiitti, ikterus maksan vajaatoiminta9, maksanekroosi
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych hiperbilirubinemia, zapalenie wątroby, żółtaczka niewydolność wątroby9, martwica wątroby
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikkien potilaiden maksaentsyymiarvot tulee tarkistaa ennen tandemact- hoidon aloittamista.
u wszystkich pacjentów przed rozpoczęciem leczenia preparatem tandemact należy oznaczyć aktywność enzymów wątrobowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksanekroosi, hepatiitti, rasvamaksa, sappikivitauti, kohonneet veren bilirubiiniarvot
martwica wątroby, zapalenie wątroby, stłuszczenie wątroby, kamica żółciowa, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
12 maksaentsyymiarvojen nousu
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: