From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. varainhoitovuonna 2002 jäsenvaltioille aiheutuvat talousarviokustannukset ovat 3,2 miljoonaa euroa.
5. budżet wydatków pokrywanych przez państwa członkowskie na rok budżetowy 2002 ustala się na poziomie 3,2 miliona eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. varainhoitovuonna 2002 jäsenvaltioille aiheutuvat talousarviokustannukset ovat 9,3 miljoonaa euroa, johon sisältyy tanskan vapaaehtoinen rahoitusosuus.
6. budżet wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie na rok budżetowy 2002 ustala się na poziomie 9,3 milionów eur, włączając dobrowolny udział danii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jalostustukea myönnetään pitkälle pellavakuidulle 80 823 tonnin sekä lyhyelle pellavakuidulle ja hamppukuidulle 146 296 tonnin taatun enimmäismäärän rajoissa markkinointivuotta kohti. nämä määrät jaetaan jäsenvaltioiden kesken taattuina kansallisina määrinä. kiintiöiden siirtoja pitkien pellavakuitujen ja lyhyiden kuitujen välillä voidaan tehdä soveltamalla vastaavuuskerrointa, kunhan talousarviokustannukset pysyvät ennallaan.
dotacje dla przetwórstwa są przyznawane w obrębie maksymalnej gwarantowanej ilości (mgi) za rok gospodarczy w wysokości 80 823 ton w przypadku długiego włókna lnianego i 146 296 ton w przypadku krótkiego włókna lnianego i konopnego. ilości te są rozdzielane pomiędzy państwa członkowskie jako krajowe gwarantowane ilości (kgi). przeniesienia kwot pomiędzy długim włóknem lnianym a krótkim włóknem są dopuszczalne, przy zastosowaniu współczynnika równoważności, który czyni tę operację obojętną dla budżetu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
komissio katsoo sen vuoksi, että taloudellisen yhteenliittymän jäsenet hyötyvät eduista, jotka saadaan verosäästöjen muodossa (poistojen enimmäismäärän jättäminen soveltamatta ja poistokertoimen korotus) ja myös verovapautuksen muodossa, jos hyödyke myydään tietyin ehdoin käyttäjälle aikaistetusti. nämä yhdessä aiheuttavat ranskan valtiolle talousarviokustannuksia.
w tych okolicznościach komisja ocenia, że członkowie gig mają dostęp do korzyści w formie oszczędności podatkowych (zniesienie limitu i zwiększenie stawki amortyzacji) i, w przypadku przedterminowej cesji składnika aktywów przeprowadzonej pod określonymi warunkami, w formie zwolnienia z podatku, które stanowią koszty dla budżetu państwa francuskiego.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: