Results for valkuaispitoisuus translation from Finnish to Polish

a) valkuaispitoisuus (40%);
a) zawartość białka (40%);

a) valkuaispitoisuus vähintään 11,5%;
a) minimalna zawartość białka wynosząca 11,5%;

2 maidon valkuaispitoisuus, muiden kuin kaseiinin
zawartość białek mleka, innych niż kazeina

a) valkuaispitoisuus vähintään 11,5 prosenttia;
a) minimalna zawartość białka 11,5%;

korkealaatuinen valkuainen, kohtalainen valkuaispitoisuus ja korkea välttämättömien rasvahappojen pitoisuus
wysokiej jakości białko, umiarkowany poziom białka, wysoki poziom zasadniczych kwasów tłuszczowych

korkealaatuinen valkuainen, kohtalainen valkuaispitoisuus, korkea välttämättömien rasvahappojen ja hyvin sulavien hiilihydraattien pitoisuus
wysokiej jakości białko, umiarkowany poziom białka, wysoki poziom zasadniczych kwasów tłuszczowych i wysoki poziom wysokostrawnych węglowodanów

kaseiinit ja kaseinaatit, joiden maidon valkuaispitoisuus, muiden valkuaisaineiden kuin kaseiinin osalta, on enintään 17 % maitovalkuaisen kokonaispitoisuudesta
kazeina i kazeiniany, w których zawartość białek mleka, innych niż kazeina, nie przekracza 17 % całkowitej zawartości białek mleka

jäljempänä tarkoitettujen kaseiinien ja kaseinaattien maidon valkuaispitoisuus, muiden valkuaisaineiden kuin kaseiinin osalta, ei saa olla suurempi kuin 5 % maitovalkuaisen kokonaispitoisuudesta.
poniżej wymienione kazeiny i kazeiniany mają zawartość białek mleka, innych niż kazeina, nieprzekraczającą 5 % zawartości całkowitej białek mleka.

a) sen rasvapitoisuus on enintään 11 prosenttia, vesipitoisuus enintään 5 prosenttia ja rasvattoman kuiva-aineen valkuaispitoisuus vähintään 31,4 prosenttia;
a) zawiera nie więcej niż 11% tłuszczu i 5% wody a zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej wynosi co najmniej 31,4%;

2. jos rasvattoman kuiva-aineen valkuaispitoisuus, joka määritetään liitteessä i tarkoitetulla menetelmällä, on vähintään 35,6 prosenttia, ostohinta on sama kuin tarjouksessa ilmoitettu hinta.
2. tam gdzie zawartość białka w odtłuszczonej suchej masie, wyznaczona metodą opisaną w załączniku i wynosi 35,6% lub więcej, cena skupu jest równa cenie określonej w ofercie przetargowej.

c) tavallisen vehnän ja durumvehnän valkuaispitoisuuden määrittämiseen;
c) oznaczeniem zawartości białka w pszenicy durum i w pszenicy zwyczajnej;