Results for valmius translation from Finnish to Polish

valmius
gotowość

valmius:
zdolność do:

taloudellinen valmius
zdolność finansowa

valmius- ja reagointisuunnittelu
planowanie gotowości i reagowania

valmius suuronnettomuuksien varalle
gotowość na wypadek klęsk żywiołowych

valmius toimia keskeytyksettä.
zdolność do prowadzenia działań w sposób nieprzerwany.

3.5. terveyssektorin valmius
3.5. gotowość sektora zdrowia

valmius ja toiminta hätätilanteissa
gotowość i reagowanie na awarie

valmius toimia vähintään 15 vuorokautta.
gotowość do prowadzenia działań przez co najmniej 15 dni.

valmius mukautua nopeasti muutoksiin; ja
zdolność szybkiego przystosowania się do zmian; oraz

tekninen ja toiminnallinen pÄtevyys ja valmius
potencjaŁ i kompetencje techniczne i operacyjne

c) sen hallinnollinen ja rahoitushallinnollinen valmius;
c) zdolności administracyjne danej instytucji oraz zdolności do zarządzania finansami;

vastaanottajamaan valmius soveltaa tehokasta vientivalvontaa;
zdolność państwa odbiorcy do stosowania skutecznych środków kontroli wywozu;

kansallisten ja eu:n verkostojen parempi valmius
większe możliwości działania dla krajowych i unijnych sieci

parempi valmius reagoida vakaviin hätätilanteisiin nopeasti.
lepsze przygotowanie się do szybkiego reagowania w obliczu poważnych sytuacji kryzysowych.

3.6. valmius kaikilla sektoreilla ja sektorien välillä
3.6. gotowość we wszystkich pozostałych sektorach i gotowość międzysektorowa

yliherkkyysreaktioiden hoitamiseen ja magneettikuvien ottamiseen tulee olla valmius.
należy zapewnić środki do leczenia reakcji nadwrażliwości i dostęp do badania mri.

1 kohta: tekninen ja toiminnallinen pätevyys ja valmius;
część 1 potencjał i kompetencje techniczne i operacyjne;

a) 1 kohta: tekninen ja toiminnallinen pätevyys ja valmius;
a) część 1 potencjał i kompetencje techniczne i operacyjne;

on varmistettava hallinnollinen valmius panna nämä säännöt tehokkaasti ja itsenäisesti täytäntöön.
zapewnienie zdolności administracyjnej w celu skutecznego i niezależnego egzekwowania obowiązujących zasad.