Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läpipainopakkaus (alu/ alu) - yksittäispakkaus
blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) – opakowanie jednostkowe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yksittäispakkaus (sisältää yhden depotlaastarin)
saszetka (zawiera 1 plaster ze rodkiem leczniczym)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksittäispakkaus 300 ampullia à 2 ml sisältävästä pakkauksesta.
część pudełka zawierającego 300 ampułek po 2 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
yksittäispakkaus kuuluu 14 yksittäistä pakkausta sisältävään pakkaukseen.
część opakowania zbiorczego zawierającego 14 opakowań pojedynczych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- yksittäispakkaus, jossa 15 injektiopulloa kuiva- ainetta ja 15 esitäytettyä liuotinruiskua
- opakowanie jednostkowe zawierające 15 fiolek z proszkiem i 15 ampułkostrzykawek z
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ionsys- iontoforeesivalmiste on pakattu suorakulmion muotoiseen sinetöityyn foliopussiin (yksittäispakkaus), joka sisältää kuivausainetyynyn.
każdy system ionsys jest osobno pakowany w prostokątną, szczelnie zamkniętą foliową saszetkę z pochłaniaczem wilgoci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 kuukauden pakkaus, jossa on 42 (3 x 14) yksittäispakkausta, joista jokainen sisältää:
3- miesięczne opakowanie zawierające 42 (3x14) opakowań pojedynczych, z których każde zawiera:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: