Results for yleiskoulutustoimenpide translation from Finnish to Polish

tuen tarkoitus: kyseessä on yleiskoulutustoimenpide, jolla pyritään mahdollistamaan työttömien psyykkisesti sairaiden ja psyykkisesti vammaisten siirtyminen yleisille työmarkkinoille. suunnitelman mukaan heidät koulutetaan kirjapaino-ja toimisto-/hallintoalan tehtäviin. toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään. toimenpide perustuu 18. heinäkuuta 2001 esitettyyn viitekehykseen vammaisten ja psyykkisesti sairaiden ammatillisen pätevyyden yleisistä kehittämistoimista suojatyökeskuksissa baijerissa.
cel pomocy: szkolenia ogólne dla osób bezrobotnych, chorych i upośledzonych psychicznie mające pomóc im w znalezieniu miejsca na rynku pracy. szkolenia dotyczą drukarstwa i prac biurowych. pomogą one uczestnikom zdobyć wszechstronne umiejętności, które w sposób znaczący poprawią ich szanse na rynku pracy. Środek oparty jest na koncepcji ramowej ogólnych szkoleń w zakresie nabywania kwalifikacji zawodowych przez osoby niepełnosprawne i upośledzone psychicznie w bawarskich przedsiębiorstwach i zakładach samopomocy z dnia 18.07.2001.