Ask Google

Results for ympäristölainsäädännön translation from Finnish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Polish

Info

Finnish

Ympäristölainsäädännön laatimisen parantaminen

Polish

i doskonalenie kształtowania polityki ochrony środowiska

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon varmistaminen

Polish

Zapewnianie stosowania aktów prawnych UE dotyczących środowiska

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpaneminen

Polish

IMPEL

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

d) ympäristölainsäädännön toimeenpanoa koskevista kertomuksista;

Polish

d) raportów na temat realizacji przepisów prawnych dotyczących ochrony środowiska;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

iv) ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa koskevia kertomuksia;

Polish

iv) raportów na temat realizacji przepisów prawnych dotyczących ochrony środowiska;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

iv) ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa koskevia kertomuksia;

Polish

iv) sprawozdań na temat wykonania przepisów prawnych dotyczących ochrony środowiska;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Yhdistettyyn ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoon liittyy myös lisäetuja.

Polish

Istnieją także dodatkowe korzyści płynące ze zintegrowanego wdrażania prawodawstwa środowiskowego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-Euroopan unionin ympäristölainsäädännön täytäntöönpano paikallistasolla,

Polish

-wdrażanie ustawodawstwa Unii Europejskiej w zakresie ochrony środowiska,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-tarkasteltava järjestelmällisemmin ympäristölainsäädännön soveltamista jäsenvaltioissa,

Polish

-bardziej systematycznych przeglądów stosowania prawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska w Państwach Członkowskich;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tarjoajien sulkeminen pois hankintamenettelystä ympäristölainsäädännön toistuvan rikkomisen vuoksi

Polish

W praktyce należy postawić następujące pytania: ch zam ó y

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoon tarvittavia hallinnollisia valmiuksia olisi lisättävä.

Polish

Podjęto również pewne kroki zmierzające do wzmocnienia zdolności administracyjnych, ale w wielu przypadkach konieczne jest większe zaangażowanie i zwiększenie nakładów, aby osiągane rezultaty były wymierne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

rakennus- ja ympäristölainsäädännön sekä muiden soveltuvien määräysten noudattaminen

Polish

zgodność z odpowiednimi przepisami, zwłaszcza z zakresu prawa budowlanego i ochrony środowiska.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

–rakennus- ja ympäristölainsäädännön sekämuiden soveltuvien määräysten noudattaminen.

Polish

– zgodność z odpowiednimi przepisami, w szczególności prawa budowlanego i ochrony środowiska.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

unionin nykyisen ympäristölainsäädännön ja -politiikan täytäntöönpanosta saadut kokemukset.

Polish

doświadczenie zdobyte przy wdrażaniu istniejących przepisów i polityk Unii w zakresie środowiska.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tämä pohjautuu vahvasti mutta ei ainoastaan ympäristölainsäädännön tehokkaaseen yhdentymiseen.

Polish

Będzie to w dużym stopniu zależało od skutecznej integracji różnych polityk środowiskowych, lecz nie tylko od tego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Oikeudellisiin toimiin ryhtymättä jättäminen ympäristölainsäädännön rikkomista koskevan kantelun johdosta

Polish

Brak działania w związku ze skargą na naruszenie przepisów o środowisku

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

On laadittava suunnitelma ympäristölainsäädännön hallinnollisten valmiuksien, täytäntöönpanon ja soveltamisen vahvistamiseksi.

Polish

Opracowanie planu wzmocnienia możliwości administracyjnych oraz wdrożenia i egzekwowania prawodawstwa w dziedzinie ochrony środowiska.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

JRC seuraa uusinta kehitystä tutkimuksen, instrumenttien, turvallisuuden ja ympäristölainsäädännön aloilla.

Polish

JRC musi na bieżąco śledzić rozwój sytuacji w zakresie badań, instrumentów oraz przepisów w zakresie bezpieczeństwa i środowiska.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

OTTAVAT HUOMIOON aiheuttaja maksaa -periaatteen kansainvälisen ympäristölainsäädännön yleisenä periaatteena,

Polish

UWZGLĘDNIAJĄC zasadę "zanieczyszczający płaci" jako główną zasadę międzynarodowego prawa środowiskowego,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Tiedon ja asiantuntemuksen puute sekä voimavarojen niukkuus vaikeuttavat pkyritysten ympäristölainsäädännön noudattamista.

Polish

Brak informacji, niewystarczająca wiedza oraz niewielka ilość zasobów sprawiają, że MŚP niełatwo jest przestrzegać regulacji w sprawie ochrony środowiska.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK