Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyyhi alumiinirengas ja kumitulppa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
limpe o anel de alumínio e a rolha de borracha com um toalhete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infuusiokuiva- aine lasisessa (tyyppi i) injektiopullossa, jossa butyylitulppa ja alumiinirengas.
pó em frasco para injectáveis de vidro (tipo i), selado com rolha de borracha butílica e cápsula de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirkas lasinen injektiopullo (5 ml, tyyppi i lasia), jossa harmaa butyylikumitulppa ja alumiinirengas.
frascos para injectáveis de 5 ml em vidro transparente tipo 1 cerrados com rolhas de borracha butílica cinzentas e selos de alumínio frisado tipo “ snap- off ”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin i lasia oleva kertakäyttöinen 10 ml: n injektiopullo, jossa on harmaa butyylitulppa ja muovikorkki sekä punainen alumiinirengas.
frascos para injectáveis de vidro tipo i de 10 ml com uma rolha butílica cinzenta e um fecho não roscado de plástico com uma banda de alumínio vermelha, para utilização única.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml liuosta injektiopullossa (tyypin i väritön lasi), jossa suljin (alumiinirengas, synteettinen tulppa) ja repäisysuojus.
solução de 10 ml num frasco para injectáveis (vidro incolor tipo 1) com um vedante (cápsula de alumínio, borracha elastómera) e tampa removível..
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirkas injektiopullo tyypin iii lasia (15 ml), jossa halogenoitu isobuteeni- isopreeni- kumitulppa, alumiinirengas ja muovinen nostokansi.
20 frasco para injectáveis de vidro tipo iii (15 ml) fechado com rolha de borracha de isobuteno- isopropeno halogenada e tampa de alumínio com « flip- off » de plástico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml liuosta injektiopullossa (väritön tyypin 1 lasi), jossa suljin (alumiinirengas), tulppa (bromobutyylikumin ja polyisopreenin laminaattia, tyyppi 1) ja repäisysuoja (polypropyleenia).
10 ml de solução num frasco para injectáveis (vidro tipo 1, incolor), com cápsula (de alumínio), vedante de borracha (tipo 1, laminado de poliisopreno e bromobutilo) e tampa removível (de polipropileno).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.