Results for erityissäännöistä translation from Finnish to Portuguese

virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä
que estabelece regras específicas para os controlos oficiais de detecção de triquinas na carne

osallistujat voivat sopia keskenään kenttien sisältöä koskevista erityissäännöistä .
os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .

ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä
que estabelece regras específicas de organização dos controlos oficiais de produtos de origem animal destinados ao consumo humano

tässä asetuksessa säädetään eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä.
o presente regulamento estabelece regras específicas de organização dos controlos oficiais de produtos de origem animal.

kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavia tavaroita koskevista erityissäännöistä
que estabelece regras específicas relativamente às mercadorias que chegam de zonas onde o governo de chipre não exerce controlo efectivo a zonas onde o governo exerce um controlo efectivo

liha täyttää virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2075/2005 vaatimukset ja erityisesti:
a carne satisfaz os requisitos do regulamento (ce) n.o 2075/2005 que estabelece regras específicas para os controlos oficiais de detecção de triquinas na carne e, em especial, que

alttiiden lajien osalta liha täyttää virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun komission asetuksen (ey) n:o 2075/2005 vaatimukset;]
[no caso de espécies sensíveis, a carne satisfaz os requisitos do regulamento (ce) n.o 2075/2005 da comissão que estabelece regras específicas para os controlos oficiais de detecção de triquinas na carne;]

asetuksessa (ey) n:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt.
o regulamento (ce) n.o 854/2004 estabelece regras específicas de organização dos controlos oficiais de produtos de origem animal.