Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta kukaan heistä ei ole bedrosian keskusrekisterissä.
mas nenhum tem a partícula que combina com o registo bedrosiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän mielestämme keskusrekisterissä olevien tietojen poistamista koskevat säännöt ovat riittämättömiä.
pensamos que as disposições relativas ao apagamento das informações da base de dados central são insuficientes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
yhtiöiden on julkaistava merkittäviä tapahtumia koskevat tiedot, ja keskusrekisterissä on yksityiskohtaiset tiedot kaikista yhtiöistä.
o conselho europeu de copenhaga incluiu entre os critérios de adesão «a capacidade dos candidatos para assumirem as obrigações decorrentes da adesão, incluindo o cumprimento dos objectivos de união política, económica e monetária».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: