Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksi ääntä lähtöruudun puolesta.
são dois votos para começar do zero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene vankilaan kulkematta lähtöruudun kautta.
"não avances! não cobres 200 dólares."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän menee suoraan vankilaan kulkematta lähtöruudun kautta.
quando for detida, não vai a julgamento, vai directamente para a cadeia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kosken tietokoneeseen, palaan vankilaan. kulkematta lähtöruudun kautta.
se eu tocar num computador vou para a prisão sem passar pela "partida" e sem receber os "2 contos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- joten olemme lähtöruudussa. - kirjaimellisesti.
o que nos leva de volta ao início.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: