Ask Google

Results for markkinasijoittajat translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

Viranomaisten mukaan kaikki varovaiset markkinasijoittajat olisivat tehneet vastaavanlaisia tutkimuksia.

Portuguese

Para estas autoridades, qualquer investidor prudente teria efectuado estudos semelhantes.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ovatko yksityiset markkinasijoittajat edustettuna päätöksenteossa sijoittajien neuvoa-antavan komitean välityksellä?

Portuguese

Os investidores privados do mercado estão representados na tomada de decisões, por exemplo, através de um comité de investidores ou de um comité consultivo?

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yksityisten markkinasijoittajien tarjoamien sijoitusten ryhmittely sijoitusmäärien mukaan;

Portuguese

a distribuição dos investimentos efectuados por investidores privados, por escalões de montantes de investimento;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaikki yksityisille sijoituskohteille tarkoitettu oman pääoman ehtoinen rahoitus tulee markkinasijoittajilta.

Portuguese

Os capitais próprios serão concedidos por investidores presentes no mercado a beneficiários-alvo privados.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Komissio panee myös merkille, että GNA on sisällyttänyt kustannusarvioon tietyn marginaalin siltä varalta, että investointikustannukset ylittyvät; tällainen menettely on luonteenomaista varovaiselle markkinasijoittajalle ja lisäosoitus siitä, että investointeja koskevat kustannusarviot ovat uskottavia.

Portuguese

A Comissão assinala ainda que a GNA elaborou os cálculos com uma certa margem para o caso de se ultrapassarem os custos de investimento, o que se coaduna com o comportamento de um investidor prudente numa economia de mercado e representa mais uma prova da solidez das estimativas dos custos de investimento.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupungin menettelytavasta ei siis aiheutunut haittaa muille markkinasijoittajille eikä se vaikuttanut niiden käyttäytymiseen.

Portuguese

Por outras palavras, a actuação do município não prejudicou os outros investidores do mercado nem influenciou o seu comportamento.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yhteenvetona todettakoon, että ING RE ja Reggefiber ovat molemmat markkinasijoittajia ja niiden investoinneilla on GNA:n osakasrakenne huomioon ottaen todellista taloudellista vaikutusta niin absoluuttisesti kuin suhteellisestikin.

Portuguese

Em resumo, tanto a ING RE como a Reggefiber são investidores do mercado e os seus investimentos têm um impacto económico real, não só em termos absolutos como em termos relativos, no contexto da estrutura de accionistas da GNA.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK