Results for merkitsemisvaatimuksia translation from Finnish to Portuguese

meillä ei ole tähän mennessä ollut yhtään tapausta, ja mitä tulee merkintöjä koskevaan kysymykseen, niin vahvis timme tämän asetuksen puitteissa yksityiskohtaisia merkitsemisvaatimuksia, jotka pätevät jäsenvaltioissa välittömästi ja sitovasti.
até agora não tivemos um único caso e no que diz respeito ao tema da marcação, definimos requisitos de marcação pormenorizados no quadro do regulamento, que são imediatamente aplicáveis nos estadosmembros com carácter vinculativo.

meillä ei ole tähän mennessä ollut yhtään tapausta, ja mitä tulee merkintöjä koskevaan kysymykseen, niin vahvistimme tämän asetuksen puitteissa yksityiskohtaisia merkitsemisvaatimuksia, jotka pätevät jäsenvaltioissa välittömästi ja sitovasti.
até agora não tivemos um único caso e no que diz respeito ao tema da marcação, definimos requisitos de marcação pormenorizados no quadro do regulamento, que são imediatamente aplicáveis nos estados-membros com carácter vinculativo.

muuntogeenisten organismien jäljitettävyydestä ja merkitsemisestä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/ey muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 1830/2003 [5] 4 artiklan 6 kohdassa vahvistetaan muuntogeenisistä organismeista koostuvien tai niitä sisältävien tuotteiden merkitsemisvaatimukset.
o n.o 6 do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1830/2003 do parlamento europeu e do conselho, de 22 de setembro de 2003, relativo à rastreabilidade e rotulagem de organismos geneticamente modificados e à rastreabilidade dos géneros alimentícios e alimentos para animais produzidos a partir de organismos geneticamente modificados e que altera a directiva 2001/18/ce [5], estabelece requisitos de rotulagem aplicáveis aos produtos que contenham ou sejam constituídos por ogm.