Ask Google

Results for newfoundlandissa translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

Newfoundlandissa.

Portuguese

- Na Terra Nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Newfoundlandissa, Islannissa, Labradorissa...

Portuguese

Terra Nova, Gronelândia, Islândia, Labrador. Basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ehkä olin ollut Newfoundlandissa liian kauan.

Portuguese

Ou eu já estava na Terra Nova há demasiado tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vanhemmat kuolivat lento-onnettomuudessa Newfoundlandissa kolme kuukautta sitten.

Portuguese

Os pais morreram num avião que caiu em Terra Nova há três meses atrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Säikytit juuri 400 matkustajaa, jotka eivät aikoneet viettää yötä Newfoundlandissa.

Portuguese

Acabou de pregar um susto de morte a 400 passageiros... pessoas que não esperavam ter que passar a noite em Newfoundland.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vuonna 1992 Kanada julisti pyyntikiellon pohjoisen turskan kalastukselle, ja arvioitiin, että tämä johti noin 40 000 työpaikan menetykseen Newfoundlandissa.

Portuguese

Em 1992, o Canadá aprovou uma moratória sobre a pesca do bacalhau no Atlântico Norte, e segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca de 40 000 postos de trabalho na Terra Nova.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

"Suurimmatkin mahtuvat Newfoundlandin syviin satamiin. "

Portuguese

"Mesmo os maiores aproveitam-se das águas profundas e refinarias de Newfoundland."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"Öljy sopii Newfoundlandiin kuin kinkku munakkaaseen. "

Portuguese

"Petróleo e Newfoundland combinam-se

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

- Ne lähetettiin Newfoundlandista.

Portuguese

-...que vieram da Terra-Nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Newfoundland olisi ollut.

Portuguese

Não. Engraçado era em Newfoundland.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Newfoundlandin-koira.

Portuguese

- Um Newfoundland.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

11500 m Newfoundlandin yläpuolella lentämässä lounaaseen.

Portuguese

10,500 m de altitude voando sobre a Terra Nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Aasi, biisoni, canis lupus, delfiini, eväjalka, fretti, gepardi, hyeena ilves, jakki, kenguru, loinen, mammutti, newfoundland, oselotti panda, rotta, siili, tiikeri, uriaali, valas, yksisarvi.

Portuguese

Alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Belfastista Islantiin ja Newfoundlandiin...

Portuguese

Tivemos que ir de Belfast para a Islândia e para a Terra Nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Cabot Newfoundlandiin, toiset Amerikkaan sekä Etu- ja Taka-Intiaan.

Portuguese

John Cabot chegou à Terra Nova, outros à América, às Índias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Entä miksi sinä valitsit Newfoundlandin?

Portuguese

E tu? Que te fez vir para Newfoundland?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

He lähtevät Newfoundlandista.

Portuguese

Eles estão a partir para a Terra Nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Helikopteri, sähköliesi, Newfoundland.

Portuguese

- Estou a ouvir. Ouve. Helicóptero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Helikopteri, sähköliesi, Newfoundland.

Portuguese

Helicóptero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hän ajaa meidät Montrealiin, missä astumme kalastusveneeseen - joka vie meidät Newfoundlandiin.

Portuguese

Vai levar-nos a Montreal, onde apanhamos um pesqueiro que nos vai levar para Newfoundland.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK