Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on eräs omituisuuksistani.
É uma idiossincrasia minha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrottuani omituisuuksistani, hän sanoi kaikki oikeat asiat.
quando eu falei da minha deformidade, ele encontrou as palavras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minulla on kuitenkin pätevät tiedot - anatomisista häiriöistä - olivatpa ne syntyperäisiä tai sairaudesta johtuvia. toivon, että käyttäisitte tietojani hyväksenne - omituisuuksistani ja puutteistani huolimatta.
contudo, detenho algumas competências específicas... quanto às implicações das anomalias anatómicas... congénitas ou provocadas por doenças anteriores, e estava a contar que se aproveitasse disso, apesar das minhas idiossincrasias e dos meus defeitos de carácter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- omituisuuksia... - anna kun selitän.
- andy, deixa-me explicar-te, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: