Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odotammekin merkittävää edistymistä rekrytointiprosessissa, jotta mahdollisimman laaja maantieteellinen tasapaino saavutettaisiin mahdollisimman pian.
esperamos que haja progressos significativos no processo de recrutamento, para que se consiga rapidamente o maior equilíbrio geográfico possível.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole tavallista sopia tapaamista arviointia varten siinä tapauksessa, että ei ole tullut valituksi jatkoon rekrytointiprosessissa.
os candidatos excluídos não costumam ser convocados para reuniões de avaliação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien 11.1.1 ja 11.1.2 kohdan mukaisesti palvelukseen otettavien henkilöiden rekrytointiprosessiin on sisällyttävä vähintään kirjallinen hakemus ja haastatteluvaihe, jonka pohjalta on tarkoitus saada alustava kuva taidoista ja valmiuksista.
o processo de recrutamento de todas as pessoas recrutadas nos termos dos pontos 11.1.1 e 11.1.2 deve incluir, pelo menos, uma fase de candidatura por escrito e uma entrevista pessoal, a fim de permitir uma avaliação inicial das capacidades e aptidões do candidato.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: