Ask Google

Results for syömäkelvottomia translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

- Kaakaopavut ovat syömäkelvottomia.

Portuguese

Peter, os grãos de cacau são intragáveis!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ISA: n tiedetään aiheuttaneen hyvin paljon kakkuolleisuutta lohien verkkoaltaissa, mutta kyseinen tauti ei vaikuta ihmisiin, eikä se tee tartunnan saaneista kaloista syömäkelvottomia.

Portuguese

Tem chegado ao nosso conhecimento que a AIS provoca taxas de mortalidade muito elevadas nos viveiros de salmão, mas é uma doença que não pode afectar os seres humanos nem torna incomestíveis os peixe afectados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lähes kaikki psilosybiinia sisältävät sienet ovat pieniä ruskeita tai kellanruskeita sieniä, jotka muistuttavat luonnossa erehdyttävästi monia ei-psykoaktiivisia, syömäkelvottomia tai myrkyllisiä sieniä.

Portuguese

Quase todos os cogumelos que contêm psilocibina são pequenos e de cor castanha ou bronze, podendo ser confundidos com diversos cogumelos não psicoactivos, não comestíveis ou venenosos e que existem na natureza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ISA: n tiedetään aiheuttaneen hyvin paljon kalakuolleisuutta lohien verkkoaltaissa, mutta kyseinen tauti ei vaikuta ihmisiin, eikä se tee tartunnan saaneista kaloista syömäkelvottomia.

Portuguese

Tem chegado ao nosso conhecimento que a AIS provoca taxas de mortalidade muito elevadas nos viveiros de salmão, mas é uma doença que não pode afectar os seres humanos nem torna incomestíveis os peixe afectados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Seinen lahdelle tai Ranskan Atlantin puoleiselle rannikolle säännöllisesti muodostuvat myrkylliset levät, jotka näyttävät ole van yhteydessä maatalous- ja yhdyskuntaperäisiin typpipäästöihin, tekevät sinisimpukoista ja muista simpukoista syömäkelvottomia.

Portuguese

Os fenómenos de eutrofização são preocupantes em certas zonas costeiras do mar do Norte ou do Mediterrâneo, por exemplo; o aparecimento regular de algas tóxicas na baía do Sena ou na costa atlântica de França, que parece estar ligado às descargas de nitratos de origem agrícola e urbana, torna os mexilhões ou outros moluscos impróprios para consumo;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Puudutusaine tekee siitä syömäkelvottoman.

Portuguese

As drogas tornam-nos intragáveis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kun heinää leikataan sisällä pidettävien eläinten ruokkimiseksi (niittoruokinta), heinä olisi leikattava usein, koska leikattu ruoho lämpenee varastoitaessa ja muuttuu syömäkelvottomaksi.

Portuguese

Quando a erva é utilizada para alimentar animais alojados em edifícios (sem acesso a pastagens), deveriam ser feitos cortes pequenos, dado que a erva cortada, uma vez armazenada, aquece e fica com um sabor desagradável.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK