Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmisteen tehoa sisä - ja ulkoloistartuntojen hoidossa ei ole osoitettu.
a eficácia do produto no tratamento de infecções por endo - e ectoparasitas não foi demonstrada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valmisteen käyttöaihe on sisä - ja ulkoloistartuntojen hoito hevosilla, ja erityisesti mahan ja suoliston, ihon sekä keuhkojen sukkulamatotartuntojen sekä suolisaivartajatartuntojen hoito.
o medicamento é indicado para o tratamento de infecções por endo - e ectoparasitas em cavalos, em particular nemátodes gastrointestinais, nemátodes dérmicos, nemátodes pulmonares e gasterófilos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun valmisteella on hoidettava samalla eläimellä olevia samanaikaisia ulkoloistartuntoja tai infektioita, pitäisi antaa vain yksi ulkoinen suositellun suuruinen annos (6 mg/ kg) yhdellä kertaa.
dever- se- à utilizar uma só aplicação tópica na dose recomendada de 6 mg/ kg ainda que, em qualquer momento, no mesmo animal haja necessidade de tratar com o medicamento infecções ou infestações concomitantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.