Ask Google

Results for uskostasi translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

Luovutko uskostasi.

Portuguese

Irás recunciar a tua fé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Olen liikuttunut uskostasi.

Portuguese

A sua fé emociona-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Pidä kiinni uskostasi.

Portuguese

- Preciso que tenhas fé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kiitos uskostasi, roomalainen.

Portuguese

Obrigado pela tua fé, romano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Voimistasi, varmuudestasi, uskostasi.

Portuguese

Pela tua força. Pela tua convicção. Pela tua fé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ei kannata luopua uskostasi.

Portuguese

Não desistas das coisas é o que estou a dizer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Et saisi Iuopua uskostasi.

Portuguese

Não devias virar as costas à tua fé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pidät yhä kiinni uskostasi.

Portuguese

Continua agarrado a isso, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Luulin, että saat voimaa uskostasi.

Portuguese

Pensei que era a tua fé que te sustinha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Puhuitko uskostasi herra Loomisille?

Portuguese

Falas da tua crença com o Mr. Loomis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Haluan olla vaimosi uskostasi huolimatta.

Portuguese

Quero ser tua mulher, qualquer que seja a tua crença.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Että luopuisit uskostasi - voidaksesi pitää minut.

Portuguese

Que trairias a tua fé... para ficares comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Johtuuko se uskostasi työhöni vai tunteistasi minua kohtaan?

Portuguese

Porque tens fé no meu trabalho ou pelo que sentes por mim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Teis kertoi uskostasi. -Jette ja Vagn eivät usko mihinkään.

Portuguese

- Teis disse-me sobre sua fé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Olen alkanut lukea ilmaisusta "Ylemmäs" ja uskostasi onnellisiin loppuihin.

Portuguese

Comovi-me ao ler sobre "Excelsior" e a tua crença em finais felizes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Olisi väärin olla kiittämättä sinua järkähtämättömästä uskostasi minuun. Lisäksi työpöydälläsi on kakkaa.

Portuguese

Uh, seria desleixo da minha parte senão mostrasse a minha gratidão para contigo pelo teu constante senso de justiça e por acreditares em mim e está um cagalhão gigante na tua mesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä minä olen kuullut sinun rakkaudestasi ja uskostasi, joka sinulla on Herraan Jeesukseen ja kaikkia pyhiä kohtaan;

Portuguese

ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o Senhor Jesus e para com todos os santos;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Paige Jennings, vakuutukseksi uskostasi, - kastan sinut Isän, - Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.

Portuguese

Paige Jennings, sobre a vossa profissão de fé, eu te baptizo agora em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se on todiste uskostasi - opettajiesi toimintatapoihin, sekä kiitoksesi sille, - että sinulle suotiin mahdollisuus opiskella täällä.

Portuguese

é uma prova da tua fé nos métodos dos teus tutores e no teu agradecimento pela hipótese que nós te oferecemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Älä luovu uskostasi, ei Jumalan vuoksi- sillä Jumala on kaikissa uskoissa - mutta jos haet vain hyväksyntää, olet ikuisesti onneton.

Portuguese

Nunca abandones a tua religião por Deus. Deus está presente em todas as religiões. Mas se a tua vida se tornar uma luta pela aceitação, serás sempre infeliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK