Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulkinnanvaraisin näistä on tullit, koska yhteisöllä ei ole omaa valvontakoneistoa, vaan joudutaan täydellisesti luottamaan kansallisiin valvontakoneistoihin.
entre estas, a que se presta a mais interpretações é a dos direitos aduaneiros, porque a comunidade não tem uma entidade própria de controlo e, na falta desta, é preciso confiar plenamente nas entidades nacionais de controlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:n tasolla ei kuitenkaan ole syytä perustaa omaa valvontakoneistoa.
não se justifica, porém, a criação de um aparelho de controlo específico a nível comunitário.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: