Results for kengät translation from Finnish to Romanian

onko altistuneelta henkilöltä suositeltavaa poistaa vaatteet ja kengät; ja
recomandarea de a scoate hainele și încălțămintea persoanei expuse și modul de manipulare a hainelor și încălțămintei respective; precum și

cpa 15.20.31: kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
cpa 15.20.31: Încălțăminte care încorporează un bombeu protector de metal

– luokka 25: ”vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tossut”.
— clasa 25: „articole de îmbrăcăminte, inclusiv cizme, încălțăminte și papuci”.

käteisvarojen supistumisen aiheuttamia haittoja ja kustannuksia kuvataan joskus inflaation kengänpohjakustannuksiksi, koska kävely pankkiin kuluttaa kengät nopeammin loppuun.
În multe cazuri, aceste distorsiuni sunt exacerbate de inflaţie sau deflaţie, deoarece sistemele fiscale nu permit în mod normal indexarea cotelor de impozitare ^ i

asiassa brosmann sen arviointi, kuuluvatko erityyppiset kengät tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään, tehtiin myös vain kolmen merkityksellisenä pidetyn kriteerin perusteella.
În cauza brosmann, stabilirea faptului dacă diferite tipuri de încălțăminte aparțin „produsului în cauză” a fost, de asemenea, realizată pe baza a doar trei criterii care s-au dovedit a fi relevante.

cpa 15.20.21: tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
cpa 15.20.21: Încălțăminte așa-zisă pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică și încălțăminte similară

tavaramerkkihakemuksen hylkääminen seuraavien tavaroiden osalta: ”vaatteet; saappaat, kengät ja tohvelit; päähineet”.
respinge cererea de înregistrare a mărcii pentru produsele: „articole de îmbrăcăminte, cizme, papuci; articole pentru acoperirea capului”.

hän sanoi: "Älä tule tänne! riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa."
dumnezeu a zis: ,,nu te apropia de locul acesta; scoate-ţi încălţămintele din picioare, căci locul pe care calci este un pămînt sfînt.``

ja herran sotajoukon päämies sanoi joosualle: "riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä". ja joosua teki niin.
Şi căpetenia oştirii domnului a zis lui iosua: ,,scoate-ţi încălţămintele din picioare, căci locul pe care stai este sfînt.`` Şi iosua a făcut aşa.

pitkähihainen pusero: ylävartalon/ käsivarsien suojaamiseksi pitkät housut: alavartalon/ jalkojen suojaamiseksi käsineet: käsien, ranteiden ja sormien suojaamiseksi sukat: jalkojen ja nilkkojen suojaamiseksi umpinaiset kengät: jalkaterien suojaamiseksi
pălărie cu bor larg: pentru cap, gât, nas şi urechi; eşarfă: pentru cap şi gât; ochelari de soare cu apărători laterale: pentru ochi şi pielea din jurul lor; bluză cu mâneci lungi: pentru partea superioară a corpului/ braţe; pantaloni lungi: pentru partea de jos a corpului/ picioare; mănuşi: pentru mâini, incheieturi şi degete; Şosete: pentru picioare şi glezne; pantofi închişi: pentru picioare.