Results for ohjattu translation from Finnish to Romanian

ohjattu toiminto
vrăjitor de configurare

& ohjattu toiminto
& expert

ohjattu kaukoputken asetus
expert telescop...

kaukoputken ohjattu asennus...
expert telescop...

kgpg: n ohjattu toiminto
expert kgpg

ohjattu & roskapostin suodatus...
expert & anti- spam...

kde groupwaren ohjattu toimintocomment
dispozitiv scheletcomment

ohjattu harjoitteluaika on arvioitava.
această perioadă face obiectul unei evaluări.

kauko-ohjattu ilma-alusjärjestelmä
sistem de aeronave pilotate de la distanță

ohjattu harjoitteluaika on arvioita va.
această perioadă face obiectul unei evaluări.

ohjattu vientitoiminto kppp: n lokeille
expert de export a jurnalelor kppp

ohjattu tulostimen lisääminen
expert adăugare imprimantă

aloita ohjattu tulostimen lisääminen
pornește expertul de adăugare a imprimantelor

- yhdistelmiä, jotka on järjestetty ja ohjattu toimimaan yhtenä kokonaisuutena,
- un ansamblu de maşini care, pentru a atinge acelaşi scop, sunt aranjate şi controlate în aşa fel încât să funcţioneze ca un întreg,

myös unkari on poikkeus, sillä siellä yli 70 prosenttia asiakkaista on ohjattu hoitoon rikosoikeusjärjestelmästä.
programul bazat pe comunitate a fost mai eficient în ceea ce privește reducerea consumului de alcool și dezvoltarea de atitudini faţă de substanţe în rândul elevilor cu vârsta cuprinsă între 13 și 15 ani, în special la anumite grupuri vulnerabile de copii, inclusiv din familii monoparentale.

anna lpd- etäjonon tiedot. ohjattu toiminto tarkistaa tiedot ennen kuin jatketaan.
introduceți informațiile necesare cozii de imprimare lpd distante. acest expert de configurare le va verifica înainte de a continua.

anna tulostinta ohjaavan ipp- palvelimen tiedot. ohjattu toiminto tarkistaa palvelimen, ennen kuin jatketaan.
introduceți informațiile necesare serverului ipp distant care gestionează imprimanta țintă. acest vrăjitor de configurare va interoga serverul înainte de a continua.

vastaavat luvut ovat 11 ja 17 prosenttia, kun valo-ohjattu risteys muutetaan kiertoliittymäksi. tavanomaisen kolmen tai neljän tien risteyksen
procentele corespunzătoare sunt de 11 % şi 17 % la transformarea unei intersecţii dirijate într-un sens giratoriu.

rahoitusta on ohjattu niin, että sillä tuetaan alaa siirtymäkaudella ja autetaan rannikkoyhteisöjä säilyttämään ominaisluonteensa, samaan aikaan kun niiden talouden edellytykset monipuolistuvat.
finanţarea a fost redirecţionată pentru susţinerea industriei într-o perioadă de tranziţie și pentru susţinerea comunităţilor din zonele de coastă în timpul diversificării structurii lor economice.

ohjelmatyötäjasuunnit-telua eiriittävällätavalla ohjattu käymällä jäsenneltyävuoropuheluaedunsaajamai-den kanssa(ks. kohdat 10–34).
demersul de programareși deconcepere aac·iunilor de asisten·ă nu afostsus·inut într-omăsurăsuficientădeundialog structurat cu·ările beneficiare(ase vedea punctele 10-34).