Results for taas translation from Finnish to Romanian

taas
din nou

mihin se mies taas meni?
de altfel, unde a dispărut?

kammokadulla oli taas kauhea ruuhka.
În mijlocul străzii grijilor sunt oprite nenumărate mașini, care se lansează într-un concert de claxoane. tiiiiit! tutuuut! titiiiiit! florica își astupă urechile.

13 7 kun taas takavarikoidut määrät (
13 7 în timp ce cantit≤†ile (

ihoreaktion hävittyä voit taas jatkaa hoitoa.
când dispare orice reacţie a pielii, atunci puteţi continua cu tratamentul dumneavoastră.

taas jäsenmaat olisivat politiikan ajavana voimana.
comisiei, lăsând statelor membre rolul de conducători ai politicii.

- tomi, minäkin…ja taas sama lintu !
- Și eu, tom,...Și din nou trece pasărea.

niin he taas huusivat: "ristiinnaulitse hänet!"
ei au strigat din nou: ,,răstigneşte -l!``

kun oireet vähenevät, infuusionopeutta voidaan taas nostaa.
4. 8) răspund, în general, la reducerea vitezei de perfuzie. viteza de perfuzie poate fi crescută după ameliorarea simptomelor.

toinen tuoja taas toimi moduulien eikä kennojen tuojana.
În ceea ce privește activitatea celui de-al doilea importator, aceasta consta în importul de module, și nu în importul de celule.

toisia taas armahtakaa pelolla, inhoten lihan tahraamaa ihokastakin.
căutaţi să mîntuiţi pe unii, smulgîndu -i din foc; de alţii iarăş fie-vă milă cu frică, urînd pînă şi cămaşa mînjită de carne.

jos taas osakkeiden hinnat laskevat, kotitaloudet saattavatkin vähentää kulutustaan.
variaţiile preţurilor activelor pot afecta evoluţia preţurilor prin intermediul efectului devenit ^ i de avuţie.

jotkin ovat pyrkineet eristäytymään, toiset taas rikkovat toistuvasti kansainvälisiä normeja.
unele au optat pentru izolare; altele au încălcat în mod repetat normele internaionale.

ranskalaisissa viineissä taas käytetään esim. merkintää ”tête de cuvée”.
În franţa, de exemplu, se pot găsi vinuri cu menţiunea „tête de cuvée”.

- jotka voivat taata töiden tyydyttävän lopputuloksen.
- pot garanta că lucrările sunt finalizate în mod corespunzător.