Ask Google

Results for videoneuvottelulaitteet translation from Finnish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Romanian

Info

Finnish

Videoneuvottelulaitteet voivat olla joko asiakaskohtaisia

Romanian

Pentru a facilita utilizarea echipamen-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Videoneuvottelulaitteet ovat nykyään hyvin joustavia ja helppokäyttöisiä.

Romanian

Echipamentul pentru videoconferine este în prezent foarte flexibil și ușor de utilizat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaikilla kansallisilla tuomioistuimilla on pääsy järjestelmään, ja sen avulla voi varata suoraan oikeussalin, jossa on videoneuvottelulaitteet.

Romanian

Sistemul este disponibil pentru toate instanele naionale și se pot face rezervări directe pentru sălile de judecată dotate cu echipament pentru videoconferine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kyllä, esimerkiksi jos todistaja on vankilassa, sairaalassa, tutkintavankeudessa tai jos maan ainoat videoneuvottelulaitteet ovat diplomaattiedustustossa.

Romanian

Da, dacă de exemplu, martorul se află în închisoare, la spital, în arestul poliiei sau dacă singurul echipament pentru videoconferină din ară se află în cadrul unei misiuni diplomatice.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Videoneuvottelulaitteet olisi oikeussalissa mahdollisimman pitkälle asennettava ja niitä olisi käytettävä niin, että tuntuisi siltä kuin olisi perinteinen oikeusistunto.

Romanian

În instanţă, ar trebui să se facă tot ceea ce este posibil pentru ca instrumentele pentru videoconferinţe să fi e instalate şi utilizate astfel încât să creeze atmosfera unei reuniuni tradiţionale a instanţei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Videoneuvottelulaitteet olisi oikeussalissa mahdollisuuksien mukaan asennettava ja niitä olisi käytettävä niin, että käyttäjä tuntisi osallistuvansa perinteiseen oikeusistuntoon.

Romanian

În instanţă, ar trebui să se facă tot ceea ce este posibil pentru ca instrumentele pentru videoconferinţe să fi e instalate şi utilizate astfel încât să sprijine impresia utilizatorilor de a participa la o reuniune tradiţională a instanţei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koska kyseisellä psykiatrisella sairaalalla on jo asianmukaiset videoneuvottelulaitteet, tuomioistuin suostui järjestämään videoneuvotteluistunnon ja nimesi tutkintatuomarin, jonka on määrä olla paikalla.

Romanian

Întrucât spitalul psihiatric dispunea deja de facilităile adecvate pentru videoconferine, instana a convenit să stabilească o sesiune de videoconferină și a numit un magistrat care să e prezent la faa locului.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK