Results for kolmannessa translation from Finnish to Russian

ns. kolmannessa vuorossa (0. 00- 7. 59)
В третью смену (00: 00 - 07: 59)

ja he kokoontuivat jerusalemiin aasan viidennentoista hallitusvuoden kolmannessa kuussa
И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый годцарствования Асы;

emun kolmannessa vaiheessa otettiin käyttöön myös vakaus- ja kasvusopimus.
Горбачева сняли барьеры, разделявшие Европу.

lapset, jotka heille syntyvät kolmannessa polvessa, pääskööt herran seurakuntaan.
дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

kolmannessa kuussa he alkoivat panna kasoihin, ja seitsemännessä kuussa he sen lopettivat.
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.

yhdentenätoista vuotena, kolmannessa kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
В одиннадцатом году, в третьем месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

doôra-arviointi julkistettiin kolmannessa kaikkien euroopan valtioiden ympäristöministereiden konferenssissa,joka jäljestettiin sofiassa lokakuussa 1995.
«Оценка dobris» была приурочена к Конференции Министров Окружающей Среды всех европейских государств, которая состоялась в Софии в октябре 1995г.

tällaiset vähennykset ovat huomattavasti suuremmat kuin mihin teollisuusmaat sitoutuivat yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoksen puitesopimuksen (united nations framework convention on climate change, unfccc) sopimuspuolten välisessä kolmannessa konferenssissa kiotossa joulukuussa 1997.
Подобные сокращения намного превышают обязательства, принятые развитыми сранами на Третьей Конференции сторон в рамках конвенции ООН по Изменению Климата (unfccc) в Киото в декабре 1997 г.

ei yhtään pkcs #11 kirjastoa löydetty windows järjestelmä hakemistosta.ole hyvä ja varmista, että pkcs #11 kirjasto turvallisuustunnisteelle (tai älykortille) on asennettuna (kuten kirjasto tuettuna merkillä/kortilla tai on mahdollisesti saatavissa ladattuna toimittajan webbi sivulta tai muulta kolmannelta osapuolelta). jos se on asennettuna muuhun kuin windows järjestelmä hakemistoon, paina 'valitse kirjasto' paikallistaaksesi kirjaston (esim. hakemistosta jonne tunniste/kortti ohjelmisto on asennettuna).
В системной папке windows библиотека pkcs #11 не обнаружена.Проверьте, установлена ли библиотека pkcs #11 для вашего токена безопасности (или смарт-карты). Эта библиотека может поставляться вместе с токеном/картой или же доступна на сайте производителя/сторонней фирмы. Если библиотека установлена в папке, отличной от системной папки windows, нажмите кнопку 'Библиотека' и выберите её (например, это может быть папка, где установлено ПО для токена/карты).