Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta herra jumala toimitti risiinikasvin kasvamaan joonan pään ylitse, varjostamaan hänen päätänsä ja päästämään häntä hänen mielipahastaan. ja joona iloitsi suuresti risiinikasvista.
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jumala sanoi joonalle: "onko vihastumisesi risiinikasvin tähden oikea?" tämä vastasi: "oikea on vihastumiseni kuolemaan asti".
И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting