Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täydellinen ase käärmeelle.
otrov. savršeno oružje za zmiju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miten käärmeelle kostetaan?
kako ćeš da se osvetiš zmiji?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-minä syöttäisin sen käärmeelle.
shannon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten syötän ne käärmeelle.
i na kraju sa njima nahranim zmiju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syötetään luuviulu poikaystäväsi käärmeelle.
zašto ne bi zmiju nahranili tvojim žgoljavim dečkom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tapahtui käärmeelle ja sammakolle?
Čekaj, šta se desilo zmijama i žabama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- luulen, että hänet heitetään käärmeelle.
mislim da ide u terarij sa zmijom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja niinpä herra jumala sanoi käärmeelle:
nato bog reče zmiji:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjoittakaa nimenne paperille ja syöttäkää se käärmeelle.
napišite ime na papiru i ubaci te ga u zmiju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä, meidän täytyy saada hiiri lämpiämään käärmeelle.
da, grejemo ga do toplote miša.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsiparka, suudelmasi lohduton on kuin jäinen vesi kuivalle käärmeelle.
-jadnice, jao, poljubac ne pomaže, kao ni mrzla voda izgladnjeloj zemlji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jos joudut käärmeelle niin joudut laskeutumaan alas ja aloittamaan alusta.
ako dodješ na zmiju spuštaš se na zmiju i ideš ispočetka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin vaimo vastasi käärmeelle: "me saamme syödä muiden puiden hedelmiä paratiisissa,
a ena reèe zmiji: mi jedemo rod sa svakog drveta u vrtu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"istun yksin, käärmeenä."
"sedim sama, zmija."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting