Ask Google

Results for sotavaunuja translation from Finnish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Serbian

Info

Finnish

Sotavaunuja!

Serbian

Кочије!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Käytettyjä sotavaunuja!

Serbian

Половне кочије!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Niin hän lähetti sinne hevosia ja sotavaunuja ja suuren sotajoukon. He tulivat sinne yöllä ja ympäröivät kaupungin.

Serbian

I posla onamo konje i kola s velikom vojskom; i oni došavši noæu opkoliše grad.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nämä lähtivät liikkeelle kaikkine joukkoineen; väkeä oli niin paljon kuin hiekkaa meren rannalla ja hevosia ja sotavaunuja ylen paljon.

Serbian

I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jumalan sotavaunuja on kymmenet tuhannet, on tuhannen kertaa tuhannet; Herra on niiden keskellä, pyhyydessään niinkuin Siinai.

Serbian

Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovde nastavaš, Gospode Bože!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä oli tuhannet neljätsadat sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä. Ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo Jerusalemiin.

Serbian

I nakupi Solomun kola i konjanika, i imaše hiljadu i èetiri stotine kola i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u Jerusalimu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta etiopialainen Serah lähti heitä vastaan sotajoukolla, jossa oli miehiä tuhannen tuhatta ja sotavaunuja kolmesataa; ja hän tuli Maaresaan saakka.

Serbian

I izidje iz njih Zara Etiopljanin s hiljadu hiljada vojske i s trista kola, i dodje do Marise.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kun ammonilaiset huomasivat joutuneensa Daavidin vihoihin, lähettivät Haanun ja ammonilaiset tuhat talenttia hopeata palkatakseen itsellensä Mesopotamiasta, Maakan Aramista ja Soobasta sotavaunuja ja ratsumiehiä.

Serbian

A kad videše sinovi Amonovi gde se omraziše s Davidom, onda Anun i sinovi Amonovi poslaše hiljadu talanata srebra da najme kola i konjika iz Mesopotamije i iz Sirije Mahe i iz Sove.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä oli tuhannet neljätsadat sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä; ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja Jerusalemiin kuninkaan luo.

Serbian

Tako nakupi Solomun kola i konjika, i imaše hiljadu i èetiri stotine kola i dvanaest hiljada konjika, koje razredi po gradovima, gde mu behu kola, i kod sebe u Jerusalimu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta Baarak ajoi takaa sotavaunuja ja sotajoukkoa Haroset-Goojimiin saakka. Ja koko Siiseran joukko kaatui miekan terään; ei ainoakaan pelastunut.

Serbian

A Varak potera kola i vojsku do Aroseta neznabožaèkoga; i pade sva vojska Sisarina od oštrog maèa, ne osta nijedan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eikö etiopialaisia ja liibyalaisia ollut suuri sotajoukko, eikö heillä ollut hyvin paljon sotavaunuja ja ratsumiehiä? Mutta koska sinä turvauduit Herraan, antoi hän heidät sinun käsiisi.

Serbian

Nisu li Etiopljani i Luveji imali velike vojske s vrlo mnogo kola i konjika? Pa kad si se pouzdao u Gospoda, dade ti ih u ruke.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiä kuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli väki, joka tuli hänen kanssaan Egyptistä: liibyalaisia, sukkilaisia ja etiopialaisia.

Serbian

S hiljadu i dve stotine kola i sa šezdeset hiljada konjanika, i ne beše broja narodu koji dodje s njim iz Misira, Luvejima, Suhejima i Husejima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja Benhadad, Aramin kuningas, kokosi kaiken sotajoukkonsa. Hänellä oli mukanaan kolmekymmentä kaksi kuningasta sekä hevosia ja sotavaunuja. Ja hän meni ja piiritti Samariaa ja ryhtyi taisteluun sitä vastaan.

Serbian

A Ven-Adad car sirski skupi vojsku svoju, i imaše sa sobom trideset i dva cara, i konje i kola; i otišavši opkoli Samariju i stade je biti.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja Herra oli Juudan kanssa, niin että hän sai haltuunsa vuoriston; sillä hän ei kyennyt karkoittamaan niitä, jotka asuivat tasangolla, koska heillä oli raudoitettuja sotavaunuja.

Serbian

Jer Gospod beše s Judom, te osvoji goru; ali ne izagna one koji življahu u dolini, jer imahu gvozdena kola.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"Sotavaunut taivaalla."

Serbian

To je Jezekilj. Znate, "Kola na nebu."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

- Emme mahda mitään sotavaunuille.

Serbian

Zatvorite prolaz kolima! Žene i deca na obalu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Sotavaunut eivät tunne arvonimiä.

Serbian

On je lažni prorok koji vas vodi u smrt! Kamenujte ga!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

...käytettiin 4 000 vuotta sitten kelttien sotavaunuissa ja se pysyi lähes muuttumattomana 1800-luvun loppuun asti.

Serbian

Prvi put je korišćen pre nekih 4.000 godina na Keltskim kočijama i, ostao je najvećim delom nepromenjen do kasnih 1800-tih.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Faraon sotavaunut!

Serbian

Zašto uzbuna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hänestä tehdään Suzhoun kuvernööri - ja sotavaunujen komentaja

Serbian

Унапређен је у гувернера области Суџоу... команданта кочија.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK