Results for edistämisestä translation from Finnish to Slovak

- ohjelman edistämisestä
- propagáciu programu;

eurostars-yhteisohjelman edistämisestä,
propagáciu spoločného programu eurostars,

— sitoumus matkustajaliikenteen intermodaalipalvelujen edistämisestä
— záväzok podporiť služby pre cestujúcich používajúcich rôzne spôsoby dopravy:

kalatalouden tutkimuksen yhteensovittamisesta ja edistämisestä
o koordinácii a podpore výskumu v sektore rybného hospodárstva

sukupuolten tasa-arvon edistämisestä kehitysyhteistyössä
o podpore rovnosti pohlaví v rozvojovej spolupráci

työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistämisestä
o aktívnom začleňovaní osôb vylúčených z trhu práce

huolehtiikokomissioasianmukaisestihankkeidenvalinnasta, tulostenseurannastaloppuraporttienanalysoinninavullasekä ympäristökysymyksiinliittyvien periaatteiden edistämisestä?
plní si komisia svoju úlohu pri výbere projektov, monitorovaní výstupov prostredníctvomanalýzykonečnýchspráva presadzovaním environmentálnych princípov?

komissioja osallistujamaat huolehtivat tyydyttÄvÄsti ohjelmanjulkisuudestaja edistÄmisestÄ
komisia a zÚČastnenÉ krajiny uverejŇujÚ a–propagujÚ program uspokojivo

eurooppalainen yleissopimus nuorten pitkäaikaisen kansainvälisen vapaaehtoistyön edistämisestä
európsky dohovor o podpore dlhodobej dobrovoľníckej služby mládeže v iných štátoch

sisÄvesiliikenteen edistÄmisestÄ: sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma ”naiades”
o podpore vnÚtrozemskej vodnej dopravynaiade s – integrovaný európsky akčný program pre vnútrozemskú vodnú dopravu

wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) (talous: talouden edistämisestä vastaavat yhteisöt)
wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) – (hospodárstvo: organizácie na podporu hospodárskeho rozvoja),

edistämisestä – ”naiades”, kom(2006) 6 lopullinen, 17.1.2006.
17.1.2006, o podpore vnútrozemskej vodnej dopravy „naiades“.

suuri koalitio digitaalialan työllisyyden edistämiseksi
veľká koalícia pre pracovné miesta v oblasti digitálnych technológií